149
Die vollständig frankirten Gegenstände
werden ohne Taxe und Anrechnung nach-
gesandt.
Wenn die Postverwaltung des Bestim-
mungsortes für solche Correspondenzen ein
Porto überhaupt noch nicht bezogen hat,
so werden dieselben mit der internen Taxe
belegt werden.
Die unbestellbaren Briefpostgegenstände
werden gegenseitig am Schlusse eines je-
den Monats, die mit poste restante be-
zeichneten nach 3 Monaten zurückgesandt.
Die Rücksendung der frankirten Gegen-
stände wird ohne Taxansatz und ohne An-
rechnung, der unfrankirten Gegenstände zu
den Taxen und dem Gewichte erfolgen,
mit welchen sie ursprünglich überliefert
waren.
Die in geschlossenen Transitpacketen,
welche von der einen Verwaltung für Rech-
nung der andern befördert werden, enthal-
tenen unfrankirten unbestellbaren Gegen-
stände werden mit dem Gewicht und der
Taxe in Abstrich gebracht werden, mit wel-
chen sie in den Rechnungen der betreffenden
Verwaltungen erscheinen, und zwar auf
Grund einer einfachen als Rechnungsbelag
dienenden Declaration.
Art. 16.
Am Schlusse jedes Monats werden
von der Italienischen Verwaltung einer-
seits und von der betreffenden Deutschen
Verwaltung andererseits die Monatsver-
zeichnisse nach Maßgabe der dem gegen-
Le corrispondenze debitamente fran-
cate saranno rimesse senza tassa nde
conteggio alcuno.
Quando FUffzio di destino non ha
ricevuto per tali corrispondenze alcun
porto, vi applicherd la tassa interna.
Gli oggetti, caduti in rifiuto saranno
rinviati da ambe le parti alla fine di
ogni mese; e duelli che portano Pindica-
zione lermi in posta dopo tre mesi;
I rinvio si fard senza lassa o conteggio
per gli oggetti francati, e per gli altri
al prezzo ed al peso pel quale saranno
stati ricevati.
Le corrispondenze non francate ca-
dute in rifiuto che saranno state traspor-
tate in pacco chiuso da un' Amminis-
trazione per conto dell’ altra saranno
ammesse in deduzione pel peso e pel
prezzo pel quale saranno state Comprese
nei conti dielle A trazionirispettive,
e ciò, mediante semplici dichiarazioni in
appoggio dei conti.
Art. 160.
In fine di ogni mese verrà compilatom
dall’' Amministrazione delle Poste d’lta
lia da una parte e dall’' Amministrazione
Germanica rispettiva dall’ altra, un conto
conforme ai modelli Ge H aunessi al
