Das  Gewicht  der  Briefe  und  Waarenproben
  darf  250  Grammen,  das  Gewicht
der  Drucksachen  500  Grammen  nicht
überschreiten.  Wegen  der  portofreien  Gegenstände
  und  der  Sendungen  vom  Auslande
  sind  die  Bestimmungen  in  den  Artikeln
  23  und  45  maßgebend.

Zur  Fahrpost  gehören:
Packete  mit  und  ohne  Werthangabe,

Briefe  mit  Werthangabe  und
Briefe  mit  Postvorschüssen.

II.  Briefpost.

Art.  9.
Briefporto.

Das  Briefporto  beträgt  im  Wechselverkehr
  auf  alle  Entfernungen:

a)  für  den  gewöhnlichen    frankirten
Brief  bis  zum  Gewicht  von  15
Grammen  einschließlich:  1  Silbergroschen
  oder  3  Kreuzer  (in  den  Gebieten
  mit  der  Süddeutschen  Guldenwährung)
  oder  5  Neukreuzer;  bei
größerem  Gewicht:  2  Silbergroschen
oder  7  Kreuzer  oder  10  Neukreuzer;

b)  für  den  gewöhnlichen  unfrankirten
Brief  bis  zum  Gewicht  von  15
Grammen  einschließlich:  2  Silbergroschen
  oder  7  Kreuzer  oder  10
Neukreuzer;  bei  größerem  Gewicht:
3  Sibergroschen  oder  11  Kreuzer
oder  15  Neukreuzer.

Art.  10.
Postwerthzeichen.

Die  Frankirung  kann  mittelst  der  im
Ursprungslande  gültigen  Postwerthzeichen
erfolgen.

Andere  Postwerthzeichen  sind  ungültig.

6

A  levelek  és  ärumusträk  sulya
#cgyenkint  a  250  gramme-ot,  a  nyomtatvänyoké
  az  500  gramme-ot  meg
nem  haladhatja.  A  portomentes  tär-Gyakra
  és  a  külfölddel  vältott  küldemenyekre
  nezve  a  23.  é68  45-ik  czikkekben
  foglalt  hatärozatok  ällanak.

A  kocsipostähoz  tartoznak:

csomagok,  értéknyilvänitässal
Vvagy  nà  nélkül,

levelek  erteknyilvänitässal  és

Postaelöleggel  terhelt  levelek.

IH.  Levélposta.

9.  czikxk.
Levéldij.

A  kölesönös  forgalomban  a  tävolsägra
  vald  tekintet  nelkül  következö
a  levéldij:

a)  közönséges  béermentestltett  le-Vélért
  15  gramme  sülyig  bezärdlag:
  1  ezüstgaras  vagy  3  krajczär
(ott  hol  delnémet  ertek  divik)
vagy  5  ujkrsjczär;  az  emlitett
sülyon  felül  2  ezüstgaras  vagy
7  kr.  vagy  10  ujkrasczär;

b)  közönséges  nem  bermentesitett
  levclcrt  15  gramme  sülyig
bezárblag:  2  czüstgaras  vagy
7  krajczär  vagy  10  ujkrajczär:;
a  mondott  sulyon  felül  3  ezüstgaras
  vagy  11  krajczär  vagy
15  ujkrajczär.

Czikk.
Postai  értéekjcgyck.

A  bérmentesités  a  feladads  helyen
éVvényes  postai  értéekjegyck  alkalmazäsa
  ältal  törtenhetik.

Idegen  postai  ertékjegyek  érveny-