— 122 —
struction et l'exploitation de l'em- und Betriebes der Zweigbahn von Gennep
branchement de chemin de fer de nach Cleve aufgehoben.
Gennep à Cléèéves sont annulées.
Article 2. Artikel 2.
La Cconvention précitée conti- Die gedachte Uebereinkunft soll hin-
nuera à sortir son plein et entier sichtlich des Baues und Betriebes der
effet pour ce qui concerne la con- Eisenbahn von Boxtel über Gennep und
struction et l'exploitation du chemin Goch nach Wesel in voller und unver-
de fer de Boxtel par Gennep et änderter Geltung bleiben.
Goch à Wesel.
Artiele 3. Artikel 3.
La présente convention sera rati- Die gegenwärtige Uebereinkunft soll
fiée et les ratiflications en seront ratifizirt und die Ratifikationen derselben
echangées à Berlin le plus tot pos- sollen in Berlin sobald als thunlich aus-
sible. gewechselt werden.
En foi de quoi les plénipoten- Dessen zu Urkunde haben die Bevoll-
tiaires ont signé la présente con- mächtigten die gegenwärtige Uebereinkunft
vention et y ont apposé le sceau unterschrieben und mit ihren Insiegeln
de leurs armes. versehen.
Fait à Berlin, le 13 Novembre So geschehen Berlin, den 13. No-
1874.— vember 1874.
Reichardt.
(L. S.)
Dr. Frölich.
(L. S.)
G. J. G. Klerck.65
(L. S.)
Edm. Kerens de Wolfrath.
(L. S.)
Die vorstehende Uebereinkunft ist ratifizirt worden und die Auswechselung
der Ratifikations-Urkunden hat stattgefunden.
Die in vorstehender Uebereinkunft (Artikel 1) in Bezug genommene Ueber-
einkunft vom 18. August 1871 ist abgedruckt im Reichs-Gesetzblatt für 1872
Seiten 39- 53.
