—  161  —

Reichs-Gesetzblatt.

No.  13.

Inhalt:  Postvertrag  mit  Peru.  S.  161.  —  Bekanntmachung,  betreffend  die  Prüfung  der  Apotheker.
S.  174.









(Nr.  1065.)  Postvertrag  zwischen  Deutschland  und  Peru.  Vom  11.  Juni  1874.

Seine  Majestät  der  Deutsche  Kaiser,  und  Su  Magestad  el  Emperador  de  Aleder
  Präsident  der  Republik  Peru,  von  mania  por  una  parte,  y  Su  Excelencia
dem  Wunsche  geleitet,  die  Postverkehrs-  el  Presidente  de  la  Repüblica  del
beziehungen  zwischen  Deutschland  und  Peru  por  otra,  animados  del  deseo
Peru  durch  Herstellung  eines  direkten  de  regularizar  las  relaciones  postales
postalischen  Austausches  zu  regeln  und  entre  Alemania  y  el  Perù,  estableen
  gegenwärtigen  Verhältnissen  ent-  ciendo  una  comunicacion  postal
sprechend  zu  gestalten,  haben  den  Abschluß  directa  entre  los  dos  paises  con
eines  desfallsigen  Vertrages  beschlossen  arreglo  a  las  actuales  necesidades,
und  für  diesen  Zweck  zu  Ihren  Bevoll-  han  resuelto  celebrar  una  Convencion.
mächtigten  ernannt:  à  este  respecto  y  han  nombrado  por
sus  Plenipotenciarios  a  saber:

Seine  Majestät  der  Deutsche  Su  Magestad  el  Emperador    de

Kaiser:  Alemania:  

Herrn  Dr.  Johannes  Lührsen,  al  Senior  Doctor  Don  Juan
Allerhöchstihren  Geschäftsträger  Lührsen,  Su  Encargardo  de
und  Generalkonsul  in  Peru,  Negocios  y  Consul  General

en  el  Peru,
und  y
Seine  Excellenz  der  Präsident  Su  Excelencia  el  Presidente
der  Republik  Peru-  de  la  Republica  del  Peru:

Herrn  José  de  la  Riva  al  Senor  Don  José  de  la  Riva
Agüero,  Ihren  Minister  der  Agüero,  Ministro  de  Estado
Auswärtigen  Angelegenheiten,  en  el  Despacho  de  Relaciones

Exteriores,

welche,  auf  Grund  ihrer  in  guter  und  los  cuales,  despues  de  haber  reciprogehöriger
  Form  befundenen  Vollmachten,  camente  exhibido  sus  plenos  poderes,

Reichs-Gesetzbl.  1875.  30
Ausgegeben  zu  Berlin  den  10.  März  1875.