Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1875. (9)

—  233

Article  17.

L'entrée  dans  I'Union  des  pays
d'outre-mer  n'en  faisant  pas  encore
partie  sera  admise  aux  conditions
suivantes:

1°

2°

3°

4°

5°

6°

Ils  déposeront  leur  déclaration
entre  les  mains  de  I'Administration
  chargée  de  la  gestion  du
Bureau  international  de  I'Union.
Ils  se  soumettront  aux  stipulations
  du  traite  de  I'Union,  sauf
entente  ulterieure  au  sujet  des
frais  de  transport  maritime.

Leur  adhésion  à  l'Union  doit
étre  précédée  d’une  entente  entre
les  Administrations  ayant  des
conventions  postales  ou  des  relations
  directes  avec  eux.

Pour  amener  cette  entente  l'Administration
  gérante  convoquera,
le  cas  échéant,  une  réunion  des
Administrations  interessées  et
de  IAdministration,  qui  demande
l'acces.

L'entente  établie  l'Administration
  gérante  en  avisera  tous
les  membres  de  I’Union  genérale
  des  postes.

Si  dans  un  délai  de  six  semaines,
  à  partir  de  la  date  de
cette  crommunication,  des  objections
  ne  sont  pas  présentées,
l'adhésion  sera  considérée  comme
accomplie  et  il  en  sera  fait  communication
  par    l'Administration
gérante  à  I'Administration  adhérente.
  —  L'adhésion  definitive
sera  constatée  par  un  acte  diplomatique
  entre  le  Gouverne--ment
  de    l'Administration  gérante
et  le  Gouvernement  de  I'Administration
  admise  dans    l'Union.

Artikel  17.

Denjenigen  überseeischen  Ländern,
welche  dem  Verein  noch  nicht  angehören,
ist  der  Eintritt  in  denselben  unter  folgenden
  Bedingungen  gestattet:

1.  Sie  haben  ihren  Antrag  an  diejenige

Verwaltung  zu  richten,  welche  mit
der  Geschäftsführung  des  internationalen
  Postbüreaus  beauftragt  ist.

Sie  haben  sich,  vorbehaltlich  späterer

Verständigung  über  die  Kosten  der
Beförderung  zur  See,  den  Bestimmungen
  des  Vereinsvertrages  anzuschließen.



3.  Ihrem  Beitritt  zum  Verein  muß

eine  Verständigung  zwischen  denjenigen
  Verwaltungen  vorangehen,
welche  mit  ihnen  in  Postvertrags-Verhältnissen
  oder  in  direkten  postalischen
  Beziehungen  stehen.



4.  Zur  Erzielung  dieser  Verständigung

wird  die  geschäftsführende  Verwaltung
  eintretenden  Falls  eine  Konferenz
  der  betheiligten  Verwaltungen
und  derjenigen  Verwaltung  einberufen,
  welche  dem  Verein  beizutreten
wünscht.

Sobald  die  Verständigung  erreicht

ist,  giebt  die  geschäftsführende  Verwaltung
  hiervon  allen  Mitglidern  des
Allgemeinen  Postvereins  Nachricht.

6.  Ist  innerhalb  eines  Zeitraumes  von

6  Wochen,  vom  Datum  dieser  Mittheilung
  an  gerechnet,  keine  Einsprache
  erhoben,  so  gilt  der  Beitritt
als  vollzogen,  und  es  wird  davon
der  beitretenden  Verwaltung  durch
die  geschäftsführende  Verwaltung
Mittheilung  gemacht.  —  Der  Beitritt
  wird  endgültig  bestätigt  mittelst
  diplomatischen  Akts  zwischen  der
Regierung  der  geschäftsführenden
Verwaltung  und  der  Regierung  der
in  den  Verein  aufgenommenen  Verwaltung.

44