Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1886. (20)

rufs  der  Erben  oder  Gläubiger  erlassen
und  diese  Bekanntmachungen  der  Konsularbehörde
  mittheilen,  unbeschadet  der
Bekanntmachungen,  welche  in  gleicher
Weise  von  dieser  etwa  erlassen  werden.

Artikel  19.

Die  Konsularbehörde  kann  alle  beweglichen
  Nachlaßgegenstände,  welche
dem  Verderben  ausgesetzt  sind,  und  alle
diejenigen,  deren  Aufbewahrung  dem
Nachlaß  erhebliche  Kosten  verursachen
würde,  unter  Beobachtung  der  durch  die
Gesetze  und  Gebräuche  des  Landes
ihres  Amtssitzes  vorgeschriebenen  Formen
öffentlich  versteigern  lassen.

Artikel  20.

Die  Konsularbehörde  hat  die  verzeichneten
  Nachlaßgegenstände,  den  Betrag
  der  eingezogenen  Forderungen  und
erhaltenen  Einkünfte,  sowie  den  Erlös
aus  dem  etwa  stattgehabten  Verkauf  von
Nachlaßgegenständen  bis  zum  Ablauf
einer  Frist  von  sechs  Monaten,  von  dem
Tage  der  letzten  Bekanntmachung,  welche
die  Ortsbehörde  hinsichtlich  der  Eröffnung
des  Nachlasses  erlassen  hat,  an  gerechnet,
oder,  falls  von  der  Ortsbehörde  keine
Bekanntmachung  erlassen  worden  ist,
bis  zum  Ablauf  einer  Frist  von  acht
Monaten,  von  dem  Todestage  an  gerechnet,
  zu  verwahren.

Die  Konsularbehörde  soll  jedoch  die
Befugniß  haben,  die  Kosten  der  letzten
Krankheit  und  der  Beerdigung  des  Ver-222



nalatenschap  en  de  oproeping  der
erlgenamen  of  schuldeischers  en
deze  aankondigingen  aan  den  consulairen
  ambtenaar  mededeelen,
onverminderd  de  aankondigingen
die  op  gelijke  wijze  door  dezen
kunnen  gedaan  worden.

ARTIXEL  I19.

De  consulaire  ambtenaar  kan
alle  bederfelike  roerende  voorwerpen
  der  nalatenschap  en  alle
zo0o0  danige  waarvan  het  bewaren
aanmerkelijke  kosten  aan  de  nalatenschap
  zou  veroorzaken,  met  inachtneming
  van  de  vormen  voorgeschreven
  door  de  wetten  en  gebruiken
  van  het  land  waar  hij  ziin
zetel  heeft,  in  het  openbaar  laten
Vverkoopen.

ARTIRXEL  20.

De  consulaire  ambtenaar  heeft  de
geinventariseerde  voorwerpen  der
nalatenschap,  het  bedrag  der  ontvangen
  Schuldvorderingen  en  inkomsten,
  alsmede  de  opbrengst  van
den  verkoop  van  voorwerpen  der
nalatenschap  te  bewaren  tot  den
affloop  van  een  termijn  van  zes
maanden  te  rekenen  van  den  dag
der  laatste  aankondiging  die  de
laatselikke  autoriteit  omtrent  het
Openvallen  der  nalatenschap  gedaan
heeft,  of  indien  door  de  plaatselijke
sautoriteit  geene  aankondiging  geschied
  is,  tot  den  afloop  van  een
termisn  van  acht  maanden  na  den
dag  van  het  overlijden.

De  consulaire  ambtenaar  heeft
echter  de  bevoegdheid,  de  kosten
Van  de  laatste  ziekte  en  de  begra-