— 258 
Diese letzte Bestimmung soll indessen 
auf Artikel politischen Inhalts keine 
Anwendung finden. 
Artikel VI. 
Der gegenwärtige Zusatzvertrag soll 
so schnell als möglich nach Auswechselung 
der Ratifikationen in Ausführung kom- 
men. In jedem Staate soll zuvor von 
der Regierung desselben gebührender- 
maßen der Tag bekannt gemacht wer- 
den, welcher für diese seine Ausführung 
festgesetzt werden wird, und seine Be- 
stimmungen sollen nur auf Werke An- 
wendung finden, welche nach jenem 
Tage veröffentlicht werden. 
Artikel VII. 
Der gegenwärtige Zusatzvertrag soll 
dieselbe Dauer haben wie der Vertrag 
vom 13. Mai 1846. Er soll ratifizirt 
und die Ratifikationen zu London so schnell 
als möglich, innerhalb zweier Monate 
vom Datum der Unterzeichnung ab, 
ausgewechselt werden. 
Zu Urkunde dessen haben die oben- 
genannten Bevollmächtigten die gegen- 
wärtige Uebereinkunft unterzeichnet und 
mit ihren Wappen besiegelt. 
So geschehen zu London, den vier- 
zehnten Juni im Jahre des Herrn Ein- 
tausend achthundertfünfundfünfzig. 
(L. S.) Bernstorff. 
(L. S.) Clarendon. 
(L. S.) Stanley of Alderley. 
This last stipulation shall not, 
however, apply to articles of political 
discussion. 
AnricrE VI. 
The present Additional Convention 
shall come into operation as soon 
as possible after the exchange of 
the ratilications thereof. Due notice 
Shall be given beforehand in each 
country by the Government of that 
country of the day which may be 
fixed upon for# its so coming into 
operation, and its stipulations shall 
apply only to works published after 
that day. 
Anerz VII. 
The present Additional Conven- 
tion shall have the same duration 
as the Conwention of the 13. of Hay 
1846. lIt shall be ratified, and the 
ratifications shall be exchanged at 
London as soon as may be within 
two months from the date of signa- 
ture. 
In witness whereof the respective 
Plenipotentiaries have signed the 
Present Convention, and have aflixed 
thereto the seal of their arms. 
Done at London the fourteenth 
day of June, in the pear of Our 
Lord one thousand eight hundred 
and fifty - five. 
(L. S.) Bernstorff. 
(L. S.) Clarendon. 
(L. S.) Stanley of Alderley. 
  
  
—.““ — 
Herausgegeben im Reichsamt des Innern. 
  
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.