261 
Reichs-Gesetzblatt 
 
  
 
№ 28. 
  
Inhalt: 
Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag mit dem Sultan von Zanzibar. S. 261.— 
Bekanntmachung, betreffend die Ermäßigung des in dem Handelsvertrage mit Zanzibar erwähnten, 
in Zanzibar vom Taback zu erhebenden Zolles. S. 285. 
  
(Nr. 1682.) Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutsch Reich und dem Sultan von Zanzibar. Vom 20. Dezember 1885. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, und Seine Hoheit 
Seyid Bargasch ben Said, Sultan von 
Zanzibar, von dem Wunsche geleitet, 
die zwischen beiden Ländern bestehenden 
Bande der Freundschaft enger zu schließen 
und die Handels- und Schiffahrts-Be- 
ziehungen zwischen beiden Ländern zu 
erleichtern und zu vermehren, haben be- 
schlossen, zu diesem Behufe einen Vertrag 
abzuschließen und zu Bevollmächtigten 
ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Allerhöchstihren Kontre-Admiral 
Ernst Wilhelm Heinrich 
Hugo Eduard Knorr, 
Seine Hoheit der Sultan von 
Zanzibar: 
Höchstihren Ersten Sekretär Mo- 
hamed ben Salem ben Mo- 
hamed, 
welche, nach gegenseitiger Mittheilung 
ihrer in guter und gehöriger Form be- 
Reichs- Gesetzbl. 1886. 
        
     
    
His Majesty, the German Emperor, 
King of Prussia, and His Highness 
Seyyid Barghasch ben Said, Sultan 
of Zanzibar, being desirous to con- 
firm and strengthen the friendly 
relations, which now Subsist be- 
tween the two countries and to pro- 
mote and extend their commercial 
and shipping relations, have re- 
solved to conclude a Treaty for 
this purpose and appointed as 
Their Plenipotentiaries: 
His Majesty the German Em- 
peror, King of Prussia: 
Rear-Admiral Ernst Wil- 
helm Heinrich Hugo 
Eduard Knorr, 
and 
His Highness the Sultan of 
Zanzibar: 
His Chief- Secretary Moha- 
med ben Salem ben Mo- 
hamed, 
who having communicated to each 
other their respective full powers 
53 
Ausgegeben zu Berlin den 18. August 1886.