Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1886. (20)

—  303  —

A  Paris  les  payements  seront  faits
au  change  fixe  de  25  francs  la
livre  sterling.

ARTICIE  III.

Les  obligations  de  cet  emprunt
ne  pourront  étre  frappées  d’aucun
impöt  au  profit  du  Gouvernement
Egyptien.

ARTICLE  IV.

Une  annuité  fixe  de  315  000  Livres
sterling,  destinée  au  service  de  l'emprunt,
  sera  prélevée,  comme  pre—
mière  charge,  sur  les  revenus  affectés
  au  service  de  la  Dette  Privilégiee
  et  de  la  Dette  Unife.

AnricrE  V.

La  portion  de  cette  annuité  qui
ne  Sserait  pas  absorbée  par  le
service  de  Tintérét,  sera  affectée
à  Tamortissement  de  Temprunt.
L'’amortissement  se  fera  par  rachat
au  cours  du  marché.  Lorsque  le
cours  sera  supérieur  au  pair,  1
Seffectuera  au  pair,  par  voie  de
tirage,  sous  réserve  toutefois  du
droit  du  Gouvernement  Egyptien
de  rembourser  Iemprunt  au  pair.

AnrierE  VI.

Le  service  du  nouvel  emprunt
sera  effectuk  par  la  Caisse  de  la
Dette  Publique  Egyptienne  dans  les
mémes  conditions  que  le  service  des
Dettes  Priviléegiée  et  Unifée.

ARTICLE  VII.

Les  Gouvernements  d'Allemagne,
d'Autriche-Hongrie,  de  France,  de
la  Grande-Bretagne,  d'Italie  et  de
Russie  s'engagent,  soit  à  garantir
conjointement  et  solidairement,  soit

In  Paris  erfolgen  die  Zahlungen  zu
dem  festen  Werthverhältniß  von  25  Franken
  für  ein  Pfund  Sterling.

Artikel  3.

Die  Obligationen  dieser  Anleihe  dürfen
nicht  mit  Steuern  zu  Gunsten  der  egyptischen
  Regierung  belegt  werden.

Artikel  4.

Aus  den  der  privilegirten  und  der  unifizirten
  Schuld  überwiesenen  Einkünften
wird  alljährlich  ein  fester  Betrag  von
315 000  Pfund  Sterling  zur  Verwendung
  für  die  Anleihe  an  erster  Stelle
vorweg  erhoben.

Artikel  5.

Der  Theil  dieses  Betrages,  welcher
nach  Deckung  der  Zinsen  übrig  bleibt,
wird  zur  Amortisation  der  Anleihe  verwandt.
  Die  Amortisation  erfolgt  im
Wege  des  Rückkaufs  zum  Tageskurse
und,  wenn  der  Kurs  über  Pari  steht,
durch  Ausloosung  zum  Parikurse,  vorbehaltlich
  des  Rechts  der  egyptischen
Regierung,  die  Anleihe  zum  Parikurse
zurückzuzahlen.

Artikel  6.

Die  neue  Anleihe  wird  durch  die
egyptische  Staatsschuldenkasse  unter  den
für  die  privilegirte  und  die  unifizirte
Schuld  maßgebenden  Bedingungen  verwaltet.


Artikel  7.

Die  Regierungen  von  Deutschland,
Oesterreich-Ungarn,  Frankreich,  Großbritannien,
  Italien  und  Rußland  verpflichten
  sich,  die  regelmäßige  Zahlung
des  oben  festgesetzten  Jahresbetrags  von

62*