Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1887. (21)

son  intentiom  de  ne  plus  vouloir  le
maintenir.

Article  XXII.

Le  présent  traité  sera  ratilick  par
les  Ilautes  Parties  contractantes  et
les  ratilications  en  seront  Echangces

à  Berlin  dans  TDespace  de  trois  mois,

après  la  sizgnalure  ou  plus  téöt  si  laire
5e  peut.

En  foi  de  qduoi  les  Plnipotentieires
respectils  Tont  signé  ct  y  ont  apposc
le  sceau  de  leurs  armes.

Fait  à  Berlin,  le  vingt  Férrier
mil-huit-cent-quarante-quatre.

(signé)  Bülow.  Rendaffe.

(L  S.)  (I.  S.)

164

trahirenden  Theile  dem  anderen  seine
Absicht  erklärr  haben  wird,  ihn  nicht
ferner  aufrecht  halten  zu  wollen.

Artikel  XXlI.

Der  gegenwärtige  Vertrag  wird  von
den  hohen  kontrahirenden  Theilen  ratifizire,
  und  die  Ratifikationen  desselben
sollen  zu  Berlin  binnen  drei  Monaten
nach  der  Unterzeichnung  oder  wo  mäglich
  noch  früher  ausgewechselt  werden.

Zur  Urkunde  dessen  haben  die  beiderseltigen
  Bevollmächtigten  den  Vertrag
unterzeichnet  und  ihre  Siegel  beigefügt.

So  geschehen  zu  Berlin,  den  zwanzigsten

  Februar#  Eintausend  acht  hundert

  und  vier  und  vierzig.

(gez.)  Bülow.
(L.  S.)

Renduffe.
(L.  S.)

 

Der  vorstehende  Vertrag  ist  ratifizirt  und  die  Ratifikations-Urkunden  sind  am
6.  Juni  d.  J.  zu  Berlin  ausgewechselt  worden.

 

(Nr.  2454.)