--  479  --Rechnung

  des  Absenders  bestmöglich
  verkauft.

3.  Die  Beförderung  geschieht  nur  auf
offenen  Wagen.  Auf  eine  Abfertigung
  im  Zollansageverfahren,
welche  eine  feste  Bedeckung  und
Plombirung  der  Wagendecke  erforderlich
  machen  würde,  wird  die
Beförderung  nicht  übernommen.

4.  Die  Bestimmungen  der  vorstehenden
  Ziffer  3  gelten  auch  für  die
Fässer  und  sonstigen  Gefäße,  in
welchen  diese  Stoffe  befördert  worden
  sind.  Derartige  Gefäße  sind
stets  als  solche  zu  deklariren.

5.  Wegen  der  Zusammenpackung  mit
anderen  Gegenständen  vergleiche
Nr.  XXXV.

6.  Aus  dem  Frachtbriefe  muß  zu  ersehen
  sein,  daß  die  im  Absatz  1
und  2  dieser  Nummer  aufgeführten
Gegenstände  ein  spezifisches  Gewicht
von  mindestens  0,780  haben,  oder
daß  das  Petroleum  der  im  Eingang
  angeführten  Bestimmung,  betreffend
  den  Entflammungspunkt,
entspricht.  Fehlt  im  Frachtbriefe
eine  solche  Angabe,  so  finden  die
Beförderungsbedingungen  unter
Nr.  XXII  (betreffend  Petroleumäther
  etc.)  Anwendung.

XXI.

Petroleum,  rohes  und  gereinigtes,
  Petroleumnaphta  und  Destillate
  aus  Petroleum  und  Petroleumnaphta,
  sofern  diese  Stoffe  bei
17,5  Grad  Celsius  ein  spezifisches  Gewicht
  von  weniger  als  0,780  und  mehr
als  0,680  haben  (Benzin,  Ligroin  und



sera  resté,  au  mieux  des  intéréts
de  Texpéditeur.

3  Le  transport  n’a  lieu  qdue  sur
des  wagons  découverts.  Si  les
Pérations  du  passage  en  douane
exigeaient  des  wagons  munis  de
bäches  plombées,  le  transport
ne  Serait  pas  accepté.

4  Les  dispositions  du  ne  3  qui
Dréccdent  sont  aussi  applicables
aux  tonneaux  et  autres  réci-Pients
  dans  lesquels  ces  matieères
ont  été  transportées.  Ces  récipients
  doivent  toujours  étre
déclarés  comme  tels.

5%  En  ce  qui  concerne  emballage
aver  T’autres  objets,  voir
Mne  XXXV.

6°  II  doit  étre  indiqué  sur  la  lettre
de  voiture  due  les  objets
désignés  aux  alinéas  1  et  2  du
Présent  numéro  ont  un  poids
spécisique  d’au  moins  0)780,
ou  qdue  le  Pétrole  a  la  qualité
indiquce  dans  le  premier  alinéa
du  présent  numéro  à  T’égard
du  point  d’inflammation.  Quand
cette  indication  ne  se  trouve
Pas  dans  la  lettre  de  voiture,
on  appliquera  les  conditions  de
transport  du  n  XXII,  concernant
  Tessence  de  pétrole,  etc.

XXI.

Le  psetrole  à  l'eétat  brui  et  recilsie,
le  pétrolo-naplhte  et  les  produits  de  la
distillation  du  pétrole  et  du  petrolenapfie,
  lorsque  ces  matières  ont  un
poids  spécifigue  de  moins  de  0,780
et  de  plus  de  0.680  à  une  température
  de  17,5%  du  thermometre  centi-