113
Reichs-Gesetzblatt
№ 16.
Inhalt:
Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und Italien, betreffend die Befugniß der beiderseitigen Konsuln
zur Vornahme von Eheschließungen. S. 113. - Bekanntmachungen, betreffend die Aichung des
Getreideprobers sowie Abänderung der Aichordnung und der Aichgebühren-Taxe. S. 115.
(Nr. 1953.) Zusatzvertrag zu dem Konsular-
vertrage zwischen dem Deutschen
Reich und Italien vom 7. Fe-
21. De-
bruar 1872
zember 1868, betreffend die Befug-
niß der beiderseitigen Konsuln zur
Vornahme von Eheschließungen.
Vom 4. Mai 1891.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Reichs, einerseits, und Seine Majestät
der König von Italien, andererseits, von
dem Wunsche geleitet, die Befugniß der
beiderseitigen Konsuln zur Vornahme von
Eheschließungen zu regeln, haben be-
schlossen, zu diesem Zweck den Konsular-
7. Februar 1872
vertrag vom 21. Dezember 1868 durch einen
Zusatzvertrag zu ergänzen und zu Aller-
höchstihren Bevollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Allerhöchstihren außerordentlichen
und bevollmächtigten Botschafter
bei Seiner Majestät dem Könige
Reichs-Gesetzbl. 1891.
(No. 1953.) Convenzione addizionale alla
Convenzione Consolare fra
TImpero Germanico e TItalia
7 braio 1872 .
del 21 adn • relativa
alla facoltà dei rispettivi Con-
scli di procedere alla cele-
brazione dei matrimoni. Di
4 Maggio 1891.
Qua Naesta TImperatore di Ger-
mania, Re di Prussia, in nome dell-
Impero Germanico, da una parte,
ee Sua Maestaä il Re d’'Italia, ’altra
Parte, desiderando regolare la f.a-
colta dei rispettivi Consoli di pro-
cedere alla celebrazione dei matri-
moni, hanno deciso di completare
a tale scopo, la Convenzione Con-
solare del 7 kebbraio 1872
21 Dicembre 1868
Convenzione addizionale, ed hanno
nominato a Loro Plenipotenziari
cio:
Con Uld
Sua Maestä Il’imperatore di
Germania, Re di Prussia:
il Conte Eberardo di Solms-
*Sonnewalde, Suc Ambas-
ciatore Straordinario e Pleni-
27
Ausgegeben zu Berlin den 29. Mai 1891.
