—.
Payables sans frais, et dont le
montant n'excède pas, par envoi,
1 000 francs effectils ou une somme
équivalente dans la monnaie de
chadue pays. Les Administrations
des postes de deux pays Correspon-
dants peuvent, d’un commun accord,
adopter un maximum plus elevé.
2. Les Administrations des postes
des pays contractants peuvent égale-
ment se charger de faire protester
les effets de Ccommerce et prendre,
d’un commun accord, les dispositions
nécessaires au sujet de ce service.
Elles peuvent de méme admettre à
Tencaissement les coupons Tintéréts
et de dividendes et les titres amortis.
ARTICIX 3.
Le montant des valeurs à recouvrer
par la poste doit étre exprimé en
monnaie du pays ehargé du recouvre-
ment.
ARTICLE 4.
1. L'envoi des valeurs à recouvrer
est fait sous forme de lettre re-
Ccommandée, adressée directement
par le déposant au bureau de poste
dui doit encaisser les fonds.
2. Le méme envoi peut contenir
blusieurs valeurs recouvrables par
un meéemee bureau de poste sur des
débiteurs différents, au profit Tune
méme personne.
ARTICILE 5.
1. La taxe Tun envoi fait en
conformité de Tarticle 4 précédent
580
Kosten zahlbar sind, und deren Betrag
für die einzelne Sendung 1.000 Franken
Metallgeld oder eine entsprechende Summe
in der Währung eines jeden Landes nicht
übersteigt. Die Postverwaltungen von
zwei mit einander im Verkehr stehenden
Ländern können im gemeinsamen Ein-
verständniß einen höheren Meistbetrag
zulassen.
2. Die Postverwaltungen der vertrag-
schließenden Länder können es auch über-
nehmen, Handelspapiere protestiren zu
lassen, und im gemeinsamen Einver-
ständniß die erforderlichen Bestimmungen
über diesen Dienst treffen. Sie können
in gleicher Weise Zins- und Dividenden-
scheine, sowie abgelaufene Werthpapiere
zur Einziehung zulassen.
Artikel 3.
Der Betrag der zur Einziehung zu
bringenden Werthpapiere muß in der
Währung des mit der Einziehung be-
auftragten Landes angegeben sein.
Artikel 4.
1. Die Uebersendung der zur Ein-
ziehung zu bringenden Werthpapiere er-
folgt mittelst Einschreibbriefes, den der
Absender unmittelbar an die Postan-
stalt zu richten hat, welche die Ein-
ziehung bewirken soll.
2. Eine und dieselbe Sendung darf
mehrere Werthpapiere enthalten, welche
von einer und derselben Postanstalt bei
mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten
eines und desselben Absenders einzu-
ziehen sind.
Artikel 5.
1. Die Taxe für eine dem vorher-
gehenden Artikel 4 entsprechende Sen-
