—
et les commerçants intéressés des
autres nationalités, à l'établissement
Tun tarif pour une période M’excé-
dant pas douze mois.
Le tarif ainsi établi sera commu-
niqué par la douane é6gyptienne au
Consulat Impérial à Alexandrie et
sera en méme temps ofticiellement
publié.
IIsera considére comme ofticielle-
ment reconnu en ce qui concçerne
les produits et ressortissants alle-
mands, en tant due ce Consulat
ny fait pas une formelle opposition
pPendant la quinzaine qui suivra la
publication oflicielle et la com-
munication conforme adressée au
Consulat.
ARTICIE S.
Les droits d'exportation seront
percus en Egypte à un taux qui
n’excédera pas 1 pour cent ad va-
lorem.
II appartiendra à Tadministra-
tion des douanes Ggyptiennes, Tac-
cord avec les principaux commer-
çcants intéressés, de faire stablir la
valeur des articles iexportation
pour une période déterminee.
Les tarifs ainsi éCtablis pour les
articles non tarifés mensuellement
Seront communiqués par la douane
égyptienne au Consulat Impérial à
Alexandrie, et ne seront applicables
aux ressortissants allemands que si
cee Consulat ny fait pas une for-
melle opposition dans la huitaine
qui suivra cette communication.
22
einen Tarif für einen zwölf Monate
nicht übersteigenden Zeitraum festzustellen.
Der auf diese Weise festgestellte Tarif
wird von der egyptischen Zollbehörde
dem Kaiserlichen Konsulat in Alexan-
drien mitgetheilt und gleichzeitig amtlich
veröffentlicht werden.
Derselbe ist für die deutschen Erzeug-
nisse und die Angehörigen des Deutschen
Reichs als amtlich anerkannt anzusehen,
insoweit das Konsulat innerhalb vier-
zehn Tagen nach der amtlichen Bekannt-
machung und der entsprechenden Be-
nachrichtigung des Konsulats keinen for-
mellen Einspruch dagegen erhebt.
Artikel 8.
Die Ausfuhrzölle werden in Egypten
zu einem 1 Prozent des Werthes nicht
übersteigenden Satze erhoben werden.
Es bleibt der egyptischen Zollverwal-
tung vorbehalten, in Uebereinstimmung
mit den hauptsächlich betheiligten Kauf-
leuten die Festsetzung des Werthes der
Ausfuhrwaaren für eine bestimmte
Periode herbeizuführen.
Die auf diese Weise festgesetzten
Tarife für diejenigen Artikel, welche
nicht monatlich tarifirt werden, sollen
von der egpptischen Zollbehörde dem
Kaiserlichen Konsulat in Alexandrien
mitgetheilt werden und sollen auf die
deutschen Reichsangehörigen nur dann
zur Anwendung kommen, wenn das
Konsulat nicht innerhalb acht Tagen
nach der Mittheilung einen formellen
Einspruch gegen dieselben erhebt.
