— 85 — 
nation la plus savorisée ou aux in- 
digenes les plus favorisés, ainsi 
qdu’aux marchandises étrangeres ou 
indigenes les plus favorisées. 
VI. 
La perquisition à bord des bati- 
ments de commerce telle qwelle est 
prévue et réglementée par les para- 
graphes 3 et 4 de Tarticle 16 de la 
Convention, ne pourra stre, en aucun 
cas, ni retardée ni entravée par 
Tabstention de IAutorité Consulaire. 
VII. 
En ce dui concerne la perquisition 
dans les magasins ou demeures sis 
dans les districts-frontières ou sur 
le Canal de Suez, telle qwelle est 
prévue et réglementée par le para- 
graphe 5 de Tarticle 20 de la Con- 
vention, si quatre heures après la 
remise du double de Tordre de per- 
quisition, PAutorité Consulaire ne 
s'est pas fait représenter, elle sera 
considéTé comme voulant s'abstenir 
et les agents de la Douane sont 
autorisés à procéder à la perquisition. 
Dans les localités des districts- 
frontires ou du Canal de Suez, 
situses à plus d’une heure de distance 
du siège d’une Autorité Consulaire, 
les agents de la Deuane ne pour- 
ront procéder à une perquisition 
duen présence de deux temoins de 
nationalite allemande, ou, à deé- 
faut, en présence de deux téemoins 
— 
Leyden. 
Tigrane. 
ländern sowie den meistbegünstigten 
fremden oder inländischen Waaren ein- 
geräumt sind oder eingeräumt werden. 
VI. 
Die Durchsuchung an Bord der 
Handelsschiffe, wie sie durch S§. 3 und 4 
des Artikels 16 des Vertrages vorgesehen 
und geregelt ist, kann in keinem Falle 
durch die Nichtbetheiligung der Konsular- 
behörde aufgehalten oder verhindert 
werden. 
  
VII. 
Bezüglich der Durchsuchung der in 
den Grenzbezirken oder am Suezkanal 
gelegenen Lagerhäuser oder Wohnungen, 
wie sie durch §. 5 des Artikels 20 des 
Vertrages vorgesehen und geregelt ist, 
wird angenommen, daß die Konsular- 
behörde, wenn sie vier Stunden nach 
Zustellung des Duplikats des Durch- 
suchungsbefehls keinen Vertreter entsandt 
hat, sich an der Durchsuchung nicht 
betheiligen will. Die Zollbeamten sind 
dann berechtigt, zur Durchsuchung zu 
schreiten. 
In den in den Grenzbezirken oder 
am Suezkanal gelegenen Ortschaften, 
die mehr als eine Stunde von dem 
Sitz einer Konsularbehörde entfernt sind, 
können die Zollbeamten nur in Gegen- 
wart von zwei deutschen Zeugen, oder 
in Ermangelung solcher, in Gegenwart 
von zwei fremden Zeugen zur Durch- 
suchung schreiten. 
  
Leyden. 
Tigrane.