Artikel II. 
Der grenzüberspringende Verkehr 
wird nur für das Färben und die damit 
zusammenhängenden Arbeiten, sowie 
ähnliche Vorgänge, wie Bleichen oder 
Bedrucken, gestattet. 
Artikel III. 
Der grenzüberspringende Verkehr 
wird nur solchen Fabriken gestattet, die 
am 30. Juni 1899 zu demselben zu- 
gelassen waren und von ihm innerhalb 
der Zeit nach dem 1. Juli 1896 für die 
im Artikel II bezeichneten Bearbeitungs- 
vorgänge Gebrauch gemacht haben. 
 Artikel IV. 
Jede der im Artikel III bezeichneten 
Fabriken kann sich des grenzübersprin. 
genden Verkehrs für die im Artikel II 
bezeichneten Bearbeitungsvorgänge all- 
jährlich nur bis zu einer Hoöchstgrenze 
bedienen. Diese bestimmt sich nach dem 
Gewichte derjenigen Menge Waaren, 
welche von der Fabrik in einem der 
sechs Jahre vor dem 1. Juli 1899 aus 
dem einen Gebiet in das andere versandt 
worden ist, um nach den erwähnten 
Bearbeitungsvorgängen behandelt zu 
werden. Die Wahl des Fabrikanten 
entscheidet, welches der sechs Jahre hier- 
bei zu Grunde zu legen ist. 
Artikel V. 
Die Förmlichkeiten und Bedingungen, 
an die der grenzüberspringende Verkehr 
geknüpft wird, sollen auf das Noth- 
wendigste beschränkt werden und sich, 
soweit als möglich, an das vor dem 
1. Juli 1899 übliche Verfahren an- 
schließen. 
56 
Artikel II. 
IHet grensoverspringend verkeer 
Wordt slechts toegestaan voor het 
verven en de daarmede in verband 
staande bewerkingen, zoomede voor 
overeenkomstige bewerkingen, als 
blecken of drukken. 
Artikel III. 
IIet grensoverspringend verkeer 
wordt slechts toegestaan aan de 
fabrieken, die op den 30 Juni 1899 
daartoe gerechtigd waren en tevens 
in het tiddperk van 1 Juli 1896 tot 
30 Juni 1899 voor de in artikel HI 
aangeduide bewerkingen, van dat 
verkeer hebben gebruik gemaakt. 
Artikel IV. 
Elke der bij artikel III bedoelde 
fabrieken kan van het grens- 
Overspringend verkeer voor de in 
artikel II aangeduide bewerkingen 
aarlijks slechts tot een maximum 
gebruik maken. Dat maximum wordt 
bepaald naar het gewicht van de 
hocveelheid goederen, die door de 
fabrick in den loop van cen der 
2es jaren, voorafgaande aan den 
1 Juli 1899, van het eene grond- 
gebied naar het andere is verzonden 
Om een der gencemde bewerkingen 
te ondergaan. Aan de keuze van 
den fabriekant is overgelaten welke 
van de zes jaren tot grondslag zal 
dienen. 
Artikel! V. 
De formaliteiten en voorwaarden, 
wWaaraan het grensoverspringend 
verkeer onderworpen wordt, zullen 
tot het volstrekt noodige worden 
beperkt en zich zooveel mogelijk 
bi]) de véör den 1 Juli 189y9 ge- 
volgde praktisk aansluiten.