En soi de quoi les plénipotenti-— 
aires respectifs ont signe la présente 
Convention et Tont revétue de leurs 
sceaux. 
Fait à la Haye, le douze Juin Mil 
Neuf Cent Deux, en un seul exem- 
Dlaire, qdui sera déposé dans les 
archives du Gouvernement de Pays- 
Bas et dont une copie, certilice con- 
forme, sera remise par la voie di- 
lomatique à chacun des Etats qdui 
ont été représentes à la troisième 
Conférence de Droit International 
Privé. 
Pour FAllemagne: 
(L. S.) F. Pourlaies. 
(L. S.) hungs. 
(L. S.) Kriege. 
Pour P’Autriche et pour Ia Hongrie: 
Le Mimstre d’ Aulriche-Hongnie: 
(L. S.) Okolcsänm! Ktolenne. 
Pour la Belgique: 
(L. S.) (## de Crelle Rogier. 
(L. S.) Alred van den Bulche. 
Pour ITEspagne: 
Carlos (respi de VWalldana y Fortunk. 
Pour la Franee: 
(L. S.) HMonbel 
(L. S.) L. Renank. 
Pour IItalie: 
(L. S.) Iugini. 
Pour le Luxemhourg: 
(L. S.) (“ de lers. 
Pour les Pays-Bas: 
(L. S.) 3 Nelul de L#nden. 
(L. S.) J. A. Loefl. 
————— 
(L. S.) 
248 
Zu Urkund dessen haben die Bevoll- 
mächtigten dieses Abkommen unterzeichnet 
und mit ihren Siegeln versehen. 
Geschehen im Haag am zwölften Juni 
neunzehnhundertundzwei in einem einzigen 
Exemplare, das im Archive der Regie- 
rung der Niederlande hinterlegt wird, 
und wovon eine beglaubigte Abschrift 
auf diplomatischem Wege einem jeden 
der Staaten übergeben werden soll, welche 
auf der dritten Konferenz über inter- 
nationales Privatrecht vertreten waren. 
Für Deutschland: 
(L. S.) +. Pourtales. 
(L. S.) Dungs. 
(L. S.) Kriege. 
Für Österreich und für Ungarn: 
Der Gesandte Österreich-Ungarns: 
(L. S.) Gkolicsänpi d'Okolicsna. 
Für Belgien: 
(L. S.) Graf de Grelle Nogier. 
(L. S.) Alfred van den Bulcke. 
Für Spanien: 
(L. S.) Carlos Crespi de Valldanza y Fortunp. 
Für Frankreich: 
(L. S.) Monbel. 
(L. S.) I. Renault. 
Für Italien: 
(L. S.) Tugini. 
Für Luxemburg: 
(L. S.) Graf de Villers. 
Für die Niederlande: 
(L. S.) Baron Melvil de Lynden. 
(L. S.) J. A. Loeff. 
(L. S.) C. M. C. Asser.