Ausweis dieser Zeugnisse die Untersuchung
unter Beobachtung der im Einvernehmen
beider Regierungen zu erlassenden Vor-
schriften vorgenommen worden ist.
Hierdurch wird das Recht der deutschen
Behörden nicht berührt, bei Öl, das
gestützt auf solche Zeugnisse eingeführt
wird, in Zweifelsfällen eine Nachprüfung
des Untersuchungsbefundes vorzunehmen.
Zu Nr. 234. Marmor, Alabaster
und Granit, roh oder bloß roh behauen,
auch gesägt, jedoch an nicht mehr als
drei Seiten, oder in nicht gespaltenen,
nicht gesägten (geschnittenen) Platten,
auch gepulvert, fallen unter Nr. 234
und sind zollfrei. Asphaltsteine und
bituminöser Mergelschiefer, roh, auch
gemahlen, werden gleichfalls zollfrei zu-
gelassen.
Zu Nr. 384. Für Sumachauszug
wird die Zollfreiheit unter der Bedin-
gung gewährt, daß jede Sendung von
einem Zeugnis über den Untersuchungs-
befund begleitet ist, aus dem erhellt,
daß es sich um reinen Sumachauszug
handelt, der weder mit anderen Gerb-
stoffauszügen gemischt, noch aus einem
Gemische von Sumach und anderen rohen
Gerbstoffen hergestellt ist. Diese Zeug-
nisse, die von den im Einvernehmen
beider Regierungen bestimmten wissen-
schaftlichen Anstalten im Königreich
Italien auszustellen sind, werden in
Deutschland anerkannt, indem die be-
treffenden Sendungen keiner neuen Unter-
suchung unterworfen werden, voraus-
gesetzt, daß nach Ausweis dieser Zeug-
nisse die Untersuchung unter Beobachtung
der um Einvernehmen beider Regierungen
zu erlassenden Vorschriften vorgenommen
worden ist.
Hierdurch wird das Recht der deutschen
Behörden nicht berührt, bei Sumach-
423
condo le norme da stabilire di
comune accordo fra i due Governi.
Questa disposizionc non pregiudica
allatto il diritto delle autorithà te-
desche di verilicare dal canto loro,
in caso di dubbio, T’analisi degli
olli importati con i certificati.
4 n. 234. II marmo, I alabastro
Tße il granito, greggi o semplicemente
Sgrossati, anchie segati, ma su non
Din di tre lati, o in lastre non
Spaccate, non segate (tagliate), o in
polvere, sono compresi sotto il
Mn. 234 c ammessi in esenzione. Le
pietre Tasfalto c le marne bitumi-
nose, greggie, anche macinate, sono
Darimente ammesse in esenzione.
4 mn. 394. L'esenzione da deazio
FWrentrata per P’estratto di Sommacco
è concessa a condizione che ogni
spedizione sia accompagnata da un
certisicato d'analisi attestante che si
tratta Testratto di sommacco puro,
non mescolato con altri cstratti tau-
nici, né fabbricato con la mesco-
lanza di sommacco e altre materie
greggie per concia. I detti certificati,
da rilasciarsi dagli istituti scientilici
del Regno d’Italia designati di co-
mune accordo fra i due Governi,
Saranno riconosciuti in Germania, in
duesto senso, che le spedizioni non
saranno sottoposte a umna nuova ana-
Tlisi, purchè risulti da questi certi-
ficati che Tanalisi è& stata eseguita
secondo le norme da stabilire di
comune accordo fra i due Governi.
Qucsta disposizione non pregiudica
allatto il diritto delle autoritä te-
69“
