— 424 —
auszug, der gestützt auf solche Zeugnisse
eingeführt wird, in Zweifelsfällen eine
Nachprüfung des Untersuchungsbefundes
vorzunehmen.
Zu Nr. 607. Bearbeitete Korallen
anderer Art (weiße Korallen usw.) sollen
nicht ungünstiger behandelt werden als
rote Korallen in gleichem Zustande.
Zu Nr. 680. Zu den in Nr. 680
bezeichneten Steinen gehören Marmor,
Alabaster und Granit.
Statuen (einschließlich der Büsten,
Reliefs und Tierfiguren) aus den in
Abschnitt XVII des allgemeinen Tarifs
benannten Metallen, mindestens in natür-
licher Größe, werden zollfrei abgelassen,
sofern sie Kunstgegenstände sind.
Es besteht Einverständnis, daß unter
dem im Tarif A (Anlage zu dem gegen-
wärtigen Zusatzvertrag) und in den vor-
stehenden Bestimmungen erwähnten all-
gemeinen deutschen Tarife der Tarif vom
25. Dezember 1902 in seiner durch das
Gesetz vom gleichen Tage bestimmten
Fassung zu verstehen ist.
§ 3. Tarif B. — Zölle bei der
Einfuhr nach Italien.
Zu Nr. 4. Die Merkmale der unter
der Position "aus Nr. 4" bezeichneten be-
sonderen Bierart werden im Einvernehmen
beider Regierungen festgestellt werden.
Jede Zollermäßigung, die Italien
irgend einer anderen Bierart als den:
dunkelen, nach bayerischer Art gebrauten
Biere zugestehen möchte, wird auch dem
letzteren sowie jedem anderen Biere
deutscher Erzeugung zufallen.
Zu Nr. 76. Synthetischer Indigo
soll keinem anderen oder höheren Zoll-
satz als natürlicher Indigo unterliegen.
desche di verificarc dal canto loro,
in caso di dubbio, analisi delle-
stratto di sommacco importato con i
certilicati.
Aun. 607. I coralli lavorati d’altra
sorta (ceoralli bianchi, ece. j monsaranno
trattati meno favorevolmente dei co-
ralli rossi nelle medesime condizioni.
4 Mu. 660. II marmo, Palabastro
e il granito sono compresi fra le
Pietre designate sotto il n. 680.
Le statuc (compresi i busti, basso-
rilievi e figure di animali) di metalli
nominati nel titolo XVII della tarillo
generale, almeno di grandezza na-
turale, Sono ammesse in esenzione,
in quanto siano oggetti 4 arte.
E convenuto che la tarilla ge-
nerale tedesca menzionata nella
tarilla 4 annessa al presente trattato
addizionale e nelle disposizioni che
precedono è la tariffa del 25 dicem-
bre 1902, quale fu sancita dalla
legge in data dello stesso giorno.
8 3. TaRiFFA B. — Daræri all entrata
in Itulla.
An. 4. I caratteri della specialità
di birra indicata sotto il n. ex
4 saranno fissati di comune accordo
fra i due Governi.
Ogni riduzione di dazio concessa
dall’Italia a qualsiasi altra qualità
di birra diversa dalla birra scura,
Dreparata alla bavarese, sarä estesa a
quest ultima birra come pure a qua-
lunque altra birra di origine tedesca.
4 n. 76. T’indaco sintetico non
saraà soggetto a dazi diversi o pimn
alti di duelli dell’indaco naturale.