579
Deutsche Lateinische Gebrauchsanweisung Englische Bezeichnung
Allgemeine Bezeichnung Menge und unter Berücksichtigung
Wirkung. unter Berücksichtigung des Arzneibuchs ber Britich Pharma--
für das Deutsche Reich. a b Vorsichtsmaßregeln. copoeia von 1898.
Moch: Zu Um- Slussiger Opobelbdok Spiritus saponato- 200g400 g Zun Einreiben bei Muskelschierzen, Steifigkeit, / Liniment of Soap
schlägen, Ein- camplioratus alten Verstauchungen und dergleichen. 190 parts, Solution
reibungen und os Ammonia 10 parts.
dergleichen.) Jodtinktur Tinctura Jodi 50g50g Zum Aufpinseln bei alten Verstauchungen, Jodine I part, Al-
altem Gelenkrheumatismus. Die Haut darf ohol 90 per cent)
nicht wund oder offen sein; nach dem 10 parts.
Pinseln ist die Hautstelle zu verbinden.
Perubalsamlösung; Balsamum pern00 g200gBei Krätze in die gereinigte Saut abends Balsam of Pern, Al-
vianum cum einzureiben. cohol (90 F cent)
Spiritu ga 1 part of each.
Graue Ouecksilbersalbel Unguentum IIydrar- 80 Segen Läuse vorsichtig ein bohnengroßes Stüc Mercury Ointment
grri cinereum 2gPaãcchen Paãcdcchen] einzureiben. Am nächsten Tage mit Seife2 Lard 1 part.
abzuwaschen. AMIx and divide into
Bei Syphilis genau nach der „Anleitunge.mall packets cou-
taining 2 grammes.
Zinksulfat Zincum sulfuricum 30 60 1 Palver in 200 g Wasser zu kösen. Zinc Sulphate
(Einspritzungspulver) 18 PulverPulverBei Tripper von der Lösung 2 bis 4 mal 1 gramme.
täglich eine Spritze voll in die Harnröhre
zu spritzen.
VBei Augenentzündungen dient eine Lösung
von 1 Pulver in ½ Liter Wasser als Augen-
wasser zu Umschlägen und Einträufelungen.
Salicylstreupulver Pulris salicylicnsW00g 400 Zum Einstreuen gegen übelriechende Schweiße Poydered Salicylic
cum Talco und dadurch hervorgerufenes Wundsein (vüße, Acid 3parts, fine pow
AIchselhöhle usw.). dered Talc 87 parts,
fine powdered Wheat
Starch 10 parts.
Zum Gurgeln Kali. Alaun (Alaun) Alumen pulveratum 0g 1008| Teelöffel in 1 Liter Wasser, gut umgeschüttelt,Po#dered Alum.
und als Mund- zum Gurgeln bei Hals= und Mundschmerzen.
wasser Kaliumchlorat Kallum chloricun00g0g eelöffel auf ½ Liter warmes Wasser zum Totassium Chlorate.
(Chlorsaures Kall) Gurgeln und Mundausspülen bei Hals-
entzundung, Mund- und Rachenleiden;
nicht hinunterschlucken, weil es innerlich
giftig wirkt!
Mittel gegen Kreosotlösung Kreosotum eum 10g 208g I Tropfen auf 1 Stuũckchen Watte in den Crcosote and Alcohol
Zahnweh Gahntropfen) Spiritu aa (in (in hohlen Zahn einzuführen. (9 per cent) 1 part
Tropf.Tropf. of each.
ftssche) fessche)
Anregendes Senfspiritus Spiritus Snnapis100 200 g.Ein handgroßes Stück Leinen oder Löschpapieräolatile Onlof
Mittel anzufeuchten und auf die Haut zu legenMustard 2 parts,
bei Ohnmacht, Kopf-, Brustschmerzen, Meohol (90 per cent)
Herzkrämpfen und dergleichen. 98 parts.
3.
Liquor Cresoli
saponatus
Kresolseifenlösung
Desinfektionsmittel.
10 kg Vgl. die Desinfektionsanweisung in der An-
5 kg
leitunge.
93
Crude Cresol and
Soft Soap 1 part
—
