-915--
Pouvant survenir entre le Gouverne
ment marccain et la Banque, le diffé-
rend sera Soumis, Sans appel ni
recours, à la Cour fédérale de Lau-
Sanne. —
Seront également soumises à cette
Cour, Sans appel ni recours, toutes
les Contestations qui pourraient
Fiéelever entre les actionnaires et la
Banque sur Texecution des Statuts
On à raison des affaires sociales.
Art. 47.
Les Statuts de la Banque seront
établis d’après les bases Suivantes
par un Comite special prévu par
Farticle 57. IS seront approuvés par
les Censeurs et ratifiécs par IAssem-
blee générale des actionnaires.
Art. 48.
I. Assemblée générale constitutive
de la Societe fixera le lieu ou Se
tiendront les Assembles des action-
naires et les reunions du Conseil
d Administration; toutefois, ce der-
nier aura la facultée de se Téunir
dans toute autre ville §Fil le juge
utile.
La Direction de la Banque sera
lixe à Tanger.
Art. 49.
La Banque sera administrée par
un Conseil d Administration composé
d’autant de membres du’il sera fait
de parts dans le capital initial.
Les administrateurs auront les
pouvoirs les plus é6tendus pour
Tadministration et la gestion de la
etwaigen Streitigkeiten zwischen der Ma-
rokkanischen Regierung und der Bank
wird die Angelegenheit dem Bundes-
gericht in Lausanne unterbreitet, ohne
Zulassung einer Berufung oder eines
Rekurses.
Diesem Gerichtshofe werden gleich-
falls, ohne die Zulassung einer Berufung
oder eines Rekurses, alle Streitigkeiten
unterstellt, die zwischen den Aktionären
und der Bank über die Ausführung der
Statuten oder in Ansehung der Gesell-
schaftsangelegenheiten entstehen könnten.
Artikel 47.
Die Statuten der Bank sind auf
den nachstehenden Grundlagen durch das
im Artikel 57 vorgesehene Spezialkomitee
aufzustellen. Sie müssen von den Zen-
soren genehmigt und von der General-
versammlung der Aktionäre bestätigt
werden.
Artikel 48.
Die konstituierende Generalversamm-
lung der Gesellschaft bestimmt den Ort,
wo die Versammlungen der Aktionäre
und die Sitzungen des Verwaltungerats
stattfinden; der letztere hat jedoch die
Befugnis, in jeder anderen Stadt zu-
sammenzutreten, wenn er es für nützllich
erachtet.
Die Direktion der Bank hat ihren
Sitz in Tanger.
Artikel 49.
Die Bank wird durch einen Ver-
waltungsrat verwaltet, der aus so vielen
Mitglicdem besteht, als Teile des ur-
sprünglichen Grundkapitals gebildet sind.
Die Mitglieder des Verwaltungsrats
haben die ausgedehntesten Vollmachten
für die Verwaltung und die Geschäfts-
148*
