— 926 —
Art. 66.
A titre temporaire, les marchan-
dises Torigine éGtrangöre seront frap-
Dées à leur entree au Maroc T’une
take Spéciale Féelékvam à deuf et
demi pour cent ad valorem. Le produit
integral de cette taxe formera un
fonds special qui seln affecté aux
depenses et à Texéecution de travaux
Dublics, destines au développement
de la navigation et du commerce en
géneéral dans IPEmpire cherifien.
Le programme des travaux et leur
ordre de priorité seront arrétes, ’un
commun accord, parle Gourernement
chérilien et par le Corps Diplo-
matique à Tanger.
Les études, devis, projets et cahiers
des charges 'y rapportam seront
Gtablis par un ingénieur compétent
nommé par le Gouvernement chérifien
d’accord avec le Corps Diplomati-
due. Cet ingénieur pourra, au besoin,
étre assiste d’'un ou plusieurs in-
genieurs adjoints. Leur traitement
Sera imputé sur les fonds de la caisse
Speciale.
Les fonds de la Caisse spéciale
Seront déposes à la Banque d’Etat
du Maroc dui en tiendra la comp-
tabilité.
Les adjudications publiques seront
Dassées dans les formes et suivant les
conditions gencrales prescrites par un
Reglement due le Corps Diplomatique
a Tanger est chargé d’établir avec
le Représentant de Sa Majesté Chéri-
fienne.
Le burean d’adjudication sera com-
Posé Tun représentant du Gouverne-
ment chérifien, de cinq delégués du
Corps Diplomatique et de D’ingenieur.
Artikel 66.
Vorübergehend können die Waren
fremden Ursprungs bei ihrer Einfuhr in
Marokko mit einer Spezialabgabe in
Höhe von zwei ein halb vom Hundert
ad valorem belegt werden. Der ge-
samte Ertrag dieser Abgabe wird einen
Spezialfonds bilden, der zur Ausführung
von öffentlichen Arbeiten verwendet wer-
den soll, die allgemein der Entwickelung
der Schiffahrt und des Handels im
Scherifischen Reiche zu dienen bestimmt
sind.
Das Programm dieser Arbeiten und
die Reihenfolge ihrer Ausführung wird
gemeinschaftlich von der Scherifischen
Regierung und dem diplomatischen Korps
in Tanger festgesetzt.
Die sich hierauf beziehenden Vor-
studien, Bauanschläge, Pläne und Lasten-
hefte werden von einem von der Sche-
risischen Regierung im Einvernehme
mit dem diplomatischen Korps ernannten
sachverständigen Ingenieur aufgestellt.
Diesem können im Bedürfnisfall ein oder
mehrere Ingenieure zur Unterstützung
beigegeben werden. Ihre Besoldung er-
folgt aus dem Fonds der Spezialkasse.
Der Fonds der Spezialkasse wird in
der Staatsbank von Marokko deponiert
die darüber Rechnung legen wird.
Die öffentliche Submission soll in
der Form und nach den allgemeinen
Bedingungen des Reglements stattfinden,
welches das diplomatische Korps in
Tanger mit dem Vertreter Seiner
Scherifischen Majestät aufzustellen beauf-
tragt ist.
Das Submissionsbureau setzt sich zu-
sammen aus einem Vertreter der Scheri-
fischen Regierung, fünf Vertretern des
diplomatischen Korps und dem Ingenieur.
