Full text : deutsches Wörterbuch. Zweiter Band H-O. (2)

845

gegenden  Goethe  ital.  Reise  I;  dafür  mitternächtlich,
auf  die  Zeit  bezüglich:  auf  seinem  mitternächtlichen
pfade  Schiller  2,  315;  zu  dieser  mitternächtlichen
stunde  Räub.  1,  5;  auf  die  Himmelsgegend:  wie  nun
gar  in  Botzen  der  grosze  gebirgsstock  mitternächtlich
blieb  Goethe  ital.  Reise  I.

Mittler,  m.  der  da  mittelt;  besonders  Mittelsmann
in  Streitigkeiten,  bei  Ansprüchen  u.  ä.:  mediator,
mitteler  einer  sache,  mitteler  in  der  sache  Dief.;
vertrag  bei  welchem  die  Venctianer  und  die  Franzosen
  mittler  gewesen  waren  Schiller  1,  121;  das
volk  begehrte  mich  zum  mittler  zwischen  sich  und
seinen  herrn  Grillparzer  9,  41;  in  der  geistlichen
Spr.  von  Christus:  ein  mitler  zwischen  gott  und  den
menschen,  nemlich,  der  mensch  Christus  Jhesus  1.  Tim.
2,  5;  Christus
544.  —  mittlerweile,  s.  unter  dem  Adj.  wittel.  —  Mittnacht,
  f.  vgl.  mitternacht.  —  Mittwoche,  /woch,  f.  vierter
Wochentag;  spät  ahd.  mittawecha,  an  Stelle  einer

mitternächtlich  —  Mode.

Tagesbezeichnung  getreten,  die  vom  Gott  ahd.  Wuotan
herrührte,  und  im  Mundd.  als  godens-  und  gudensdach,
engl.  als  wednesday  fortdauerte;  mhd.  mittewoche,  mitwoche,
  mitwech;  als  Fem.  nach  woche:  di  mittewoche
in  der  martirwoche  Jeroschin  23884;  längstens  auf
die  mittewoche  Lessing  Brief  1776;  jetzt  gekürzt  die
mittwoch;  daneben  schon  in  älterer  Spr.  als  Masc.
(nach  tag)  in  starker,  früher  auch  schwacher  Declination:
am  mittwuchen  vor  Bartholmei  D.  Städtechr.  5,  320;
der  mittwoch  Schiller  7,  238;  schrieb  mir  vorigen
mittwoch  nur  zwei  zeilen  an  Goethe  1796;  zeitbestimmender
  Gen.  mittwochs,  bezogen  auf  eine  bestimmte
oder  eine  sich  wiederholende  Mittwoch:  mittewochs,  den
10  ten  junius  Lessing  Dram.  26;  wir  kommen  in  der
regel  mittwochs  zusammen.

Mirxtür,  k.  Mischung,  altes  Lehnwort  aus  lat.  mixtura,
  schon  mhd.  mixtüre,  in  neuerer  Spr.  besonders
von  einer  aus  mancherlei  Säften  gemischten  Arznei:  er
verschluckte  ganze  feuereimer  voll  mixturen  Hebel
2,  140;  mixturen  zu  verschreiben  Hauff  11,  25.  Bei
Orgelbauern  mixtur  Zug  aus  mehrfach  gemischten  Pfeifen.

Möbel,  n.  Hausgerät;  Lehnwort  aus  dem  Französischen,
  schon  einmal  in  moselländischen  Rechtsquellen
des  15.  16.  Ih.  als  Masc.  mubel,  mübel,  möbel  nach
der  damaligen  franz.  Wortform  moble.  meuble  (eigentlich
  bien  meuble,  bewegliches  Gut)  im  Sinne  von  Fahrhabe
  übernommen  (Weist.  2,  242.  246);  unabhängig  davon
  im  17.  Ih.  wieder  als  Modewort  im  verengten
Sinne  des  Hausrates  für  ein  Zimmer  eingedrungen,
zunächst  in  franz.  Schreibung,  die  sich  zum  Teil  lange
erhalten  hat  (Plur.  meubles  und  meublen  bei  Adelung),
  dann  nach  der  Aussprache  in  deutscher;  ungewöhnlich

  als  Fem.  und  mit  besonderer  Bed.  bei
Lessing:  eine  so  nützliche  möbel  von  einer  Rüstung

Modeartikel  —  Model.  846

17.  Ih.  zunächst  in  der  Formel  à  la  mode  übernommen,
womit  man  die  stutzerhaften  Auswüchse  in  der  Kleidung
soldatischer  Abenteurer,  dann  auch  Anderer,  spottend
bezeichnete;  verdeutscht  nach  der  mode  Logau  3,  201,
57;  daraus  selbständiges  mode  entwickelt  und  zunächst
nur  auf  Kleidertracht  bezogen:  eine  mode  Lauremberg
  Scherzged.  2,  53;  neue,  neueste,  herrschende,  alte
mode;  habit  ..  auf  die  vorige  mode  gemacht  Simpl.
1,  365;  in  Formeln,  wobei  mode  prädicativ  verwendet
ist:  eine  kleidung  ist,  wird  mode;  dieser  anzug  musz
morgen  mode  in  Genua  sein  Schiller  Fiesko  3,  10;
von  Personen:  in  der  mode  sein,  modische  Kleidung
tragen,  eine  mode  mitmachen;  töchter  der  mode,  modisch
gekleidete  Frauen  (Schiller  4,  9);  Plur.  moden  —

wechselnde  Einzelheiten  der  Tracht:  lassen  Sie  sie  die
.  ist  unser  mittler,  ér  allein  Lenau

gottlosen  moden  in  kleidern  nicht  mitmachen  Gellert
Betschw.  2,  1;  oder  einzelne  nach  der  Mode  gefertigte
Dinge:  ein  geist  .  der  nur  moden,  opern,  assembleen
und  redouten  dachte  Hölty  53;  ankunft  der  neuesten
moden  von  Putzhandlungen  in  Zeitungen  angezeigt;  —
erweitert  zu  dem  Begriffe  des  wechselnden  Zeitgeschmackes
in  der  ganzen  gesellschaftlichen  Einrichtung,  in  Benehmen
und  Art,  schon  im  17.  Ih.,  die  beste  mode  von  einer
Art  des  Versemachens  Lauremberg  Scherzged.  1,  521;
später  häufig:  dusz  alte  wahre  redlichkeit  noch  einmal
  mode  werde  Uz  1,  115;  das  französisch,  das  ich
lernte,  kam  aus  der  mode  Heyse  10,  95;  wenn  ein
künstler  .  sich  in  mode  bringt  Keller  Seldw.  2,  38;
wie  das  in  gewissen  russischen  blättern  so  mode
ist  Bismarck  Reden  16,  220.  —  Zusammensetzungen:
Modeartikel,  m.  Stück  verkäufliche  Ware,  das  gerade
nach  der  Mode  ist.  —  Modeausdruck,  m.  Ausdruck  der
gerade  Mode  ist.  —  Modebild,  n.  Bild  welches  eine
herrschende  Mode,  besonders  in  der  Tracht,  zur  Anschauung
  bringt.  —  Modedame,  k.  Dame  nach  der  Mode
gekleidet.  —  Modedichter,  m.  mit  spottendem  Beisinne
für  einen  Dichter,  der  gerade  dem  augenblicklichen  Zeitgeschmack
  entspricht.  —  Modefarbe,  l.  Farbe  die  gerade
Mode  ist;  Name  einer  Art  brauner  Farbe.  —  Modehandel,
  m.  Handel  mit  Modewaren;  dazu  Modehändler,
  m.,  Modehaudlung,  f.  —  Modeherr,  m.  nach
der  Mode  gekleideter  Herr:  im  neuesten  aulputz  eines
modeherrn  Keller  Sinnged.  57.  —  Modcjonrual,  n.
Zeitung  für  Moden.  —  Modekleidung,  f.  Kleidung  nach
der  Mode.  —  Modekram,  m.  käufliche  Kleinware  nach
dem  Geschmack  der  Mode;  oft  mit  verächtlichem  Beisinne,
  auch  übertragen:  er  erkannte  das  wahre  talent.
und  verachtete  dagegen  allen  modekram  Heinse  Ardingh.
  2,  7.  —  Modekrankheit,  k.  Krankheit  die  gleichsam
gerade  Mode  ist.  —  Modenarr,  m.  Bezeichnung  dessen,
der  der  Mode,  namentlich  der  in  Kleidung,  auf  närrische
Weise  unterworfen  ist.  —  Modepuppe,  k.  Puppe  als
Trägerin  neu  erfundener  Moden;  übertragen  auf  Men-Dram.

  44;  sonst  nur  als  Neutr.:  ein  altes  möbel;  sich!  schen  die  nach  der  neuesten  Mode  gekleidct  sind:  keine
ein  stüuck  möbel  neu  anschaffen;  riechts  einem  jedenvitzgespötterin,  keine  modepuppe  Schiller  1,  10.—
möbel  an  Goethe  Fanst  1;  mit  dem  Plur.  möbels  und  Modeschneider,  m.  Schneider  der  modische  Kleider  anmöbeln:

  (Bild  das)  zu  den  tapeten,  den  möbels
unmöglich  mehr  passen  kann  Goethe  Sammler  u.  die
Seinigen  2;  die  neuen  möbeln  DuW.  1;  liesz  er  alle
meublen  aus  dem  saale  räumen  Schiller  1,  213;  die
form  der  möbeln  Freytag  Soll  1,  69;  —  im  Scherze

heißt  ein  alter  Diener  oder  Dienerin  ein  altes  hausmöbel;
  in  anderem  Sinne  möbel  von  einem  leichtfertigen
Weibe,  einer  Dirne,  in  niedriger
angedeutet:  eine  schöne  dame,  die  mehr  mobilis  als
nobilis  war  Simpl.  2,  27.  —  möblieren,  mit  Möbeln
versehen;  im  17.  Ih.  übernommen,  —  einrichten,  ausstatten:
  (Einsiedelei)  mit  tapeten  bund  meubliret,  die
selber  die  natur  gestickt  Philander  v.  d.  Linde  verm.
Ged.  231;  besonders  mit  Hausrat:  ein  zimmer  möblieren.

Mode,  k.  wechselnder  Zeitgeschmack;  Lehnwort  aus
franz.  mode  (von  lat.  modus  Art  und  e  im  frühen

Rede;  im  17.  Ih.  schon

.fertigt;  anch  Schneider  der  gerade  in  der  Mode  ist.  —

Modeschriftsteller,  m.  Schriftsteller  nach  dem  gerade  herrschenden
  Zeitgeschmacke.  —  Modesprache,  f.  Sprache
nach  der  Mode:  mode-,  almodesprache  Stieler;  in
der  modesprache  der  zeiten  Carls  des  zweiten  Wieland
Sylv.  7,  3.  —  Modctracht,  k.  Modekleidung.  —  Modewarc,
  k.  Ware  der  Mode  gemäß:  eine  modewarc  führen,
mit  modewaren  handeln.  —  Modewort,  n.  Wort  das
die  herrschende  Mode  braucht:  drauf  nannt  er  noch
so  manches  modewort  Uz;  1,  37.  —  Mode-,  Modenzeitung,
  k.  Zeitung  welche  die  herrschende  Mode  oder
Moden  beschreibt.  #
Model,  m.  n.  Muster,  Form;  altes  hochdeutsches
Lehnwort  aus  lat.  modulus,  zufrühest  in  der  Spr.  der
Baumeister,  Maß  für  die  Ordnung  der  Säulen  bezeichnend;
  bald  in  allgemeinen  Gebrauch  übergegangen,