YDeutsches  Kolonialblatt.

Amtsblatt  für  die  Schutzgebiete  des  Deutschen  Reichs.

herausgegeben  in  der  Kolonial,Ablheilung  des  Auswärligen  Amlo.

l.  Jahrgang.  *  Gerlin,  I.  Mai  1691.  Unmmer  9.

 

 

diese  GErribchrt  erscheint  am'  1.  und  15.  icdes  Monats.  2  Develben,  *  ols  Veihefte  beigefügt  die  mindenens  einmal  vierte
iadrli  .  Glh»austhsdem-thenSitutchtkchc-,  litmuciqrgctht
eiherr  v.  Danckelman.  —  de  L  ielicliabtodrteio  *  das  RKotkonialblatl  mit  den  Berbeften  betrögt  3  Mark.  Man

nVdor  arun  #t  allen  Postamtern  4%  Auchbandlungen.  —  Eusendungen  und  Aniragen  sind  an  die  Konigliche  Hofbuchhandlung
rust  Sicafried  Mittler  und  Sohn.  Verlin  SWI2,  Kochstraße  68—70,  zu  sichien.

 

 

Inhalt.  Vertrag  zwischen  dem  Deusschen  Reich  und  dem  Kongo=  Staate  S.  195.  —  Ermachtigung,  du
Ausübung  der  Gerichtsbarkeit  in  O  Otiimbingue  durch  den  Negierungassessor  KMöhler  S.
ordnung  des  Reichskommissariato  fur  Ost-Asrika  S.  201.  —  Personalien  S.  202.  —  S.lacchunur
für  die  Schissfahrt  S.  203.  —  Schiffobewegungen  S.  20.

Nichtamtlicher  Theil.  Personal-  Nachrichten  S.  203.  —  Verkehrs=  Nachrichten  —.  20.).  —  Von
der  Expedition  Emin  Paschas  S  .  201.  —  Bericht  des  Majoreo  v.  Wissmann  über  seine  Expedition  nach
dem  Kilima-Rdscharo  S.  200.  —  Gesundheitozustand  der  Deutschen  Schutztruppe  für  Deutsch-Ost-Afrila
  im  Februar  1891  S.  206.  —  Abgrenzung  der  englischen!  und  italienischen  Interessensuhäre  in

S
S

Ost-Afrika  S.  206.  —  Verschiedeneo  auo  Ost=  NAfrila  .  207.  —  Die  Landederzeugnisse  der  Goldküsten=Kolonie,
  deren  Gewinnung  und  Verwerthung  S.  207.  —  Handeloverkehr.  des  Kongo-Staates  S.  209.
Litterarische  Besprechungen  S.  210.  —  Lilteratur-Verzeichniß  S.  211.  —  Anzeigen.

 

Amtlicher  Theil.

Gesetze;  Derordnungrun  der  Rrichsbehürden.

Vertrag  zwischen  dem  Deutschen  Neich  und  dem  Kongo-Staate  über  die

Auslieferung  der  Verbrecher  und  die  Gewährung  sonstiger  Nechtohülfe

in  Strafsachen  zwischen  den  deutschen  Schutzgebieten  in  Afrika  und  dem
Gebiete  des  Kongo-Staates.

Vom  25.  Juli  1800.4)

Nachdem  Seine  Majestät  der  Deutsche  Kaiser,  König  von  Preußen,  und
Seine  Majestät  der  König  der  Belgier,  Souverän  des  Kongo  Staates,  übereingelommen
  sind,  die  Auslieserung  der  Verbrecher  und  die  Gewährung  sonstiger  Rechtshülse  i
Strassachen  zwischen  den  deutschen  Schubgebieten  in  Afrila  und  dem  Gebiete  des  Kongo  Enaus
durch  einen  Vertrag  zu  regeln,  haben  Allerhöchstdieselben  zu  diesem  Zweck  mit  Vollmacht  ver
jehen,  und  zwar:
Seine  Majestät  der  Deutsche  Kaiser,  König  von  Preußen:
den  Herrn  Friedrich  Johann  Grasen  v.  Alvensleben,  Allerhöchstihren  außerordentlichen
  Gesandten  und  bevollmächtigten  Minister  bei  Seiner  Majestät
dem  Könige  der  Belgier  und  Wirllichen  Geheimen  Nalh,
Seine  Majestät  der  König  der  Belgier,  Sonverän  des  Kongo  Staates:
den  Herrn  Edmond  van  Eetvelde,  Generaladministrator  des  Departements
der  answärtigen  Angelegenheiten  des  Kongo-Staates,
welche,  nach  gegenseitiger  Mittheilung  ihrer  im  guter  und  gehöriger  Form  besundenen  Voll
machten,  über  folgende  Arlikel  übereingelommen  sind:

*)  Neichs-Gesetzblatt  1891,  S.  91.