165
Reichs-Gesetzblatt
Nr. 21.
Inhalt:
Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Schweden wegen Herstellung einer Eisenbahn-
Dampffährenverbindung zwischen Saßnitz und Trelleborg. S. 165.
(Nr. 3456.) Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Schweden wegen Herstellung
einer Eisenbahn Dampffährenverbindung zwischen Saßnitz und Trelleborg.
Vom 15. November 1907.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs, das hierbei Preußen
auf dessen Antrag vertritt, und Seine
Majestät der König von Schweden, ge-
leitet von dem Wunsche, die Entwick-
lung des Handels und Verkehrs zwischen
Preußen und Schweden durch Her-
stellung einer Dampffährenverbindung
zwischen Saßnitz und Trelleborg zu
fördern, haben zum Zwecke der Rege-
lung der auf diese Verbindung bezüg-
lichen, eine gemeinschaftliche Feststellung
erfordernden Verhältnisse zu Bevollmäch-
tigten ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Allerhöchstihren Wirklichen Ge-
heimen Rat, Ministerialdirektor
von Koerner,
Allerhöchstihren Wirklichen Ge-
heimen Rat, Ministerialdirektor
Kirchhoff,
Allerhöchstihren Geheimen Ober-
regierungsrat Szyskowitz,
Allerhöchstihren Geheimen Ober-
baurat Germelmann,
Reichs-Gesetzbl. 1908.
Ausgegeben zu Berlin den 7. Mai 1908.
Hans Majt tyske kejsaren, konung
af Preussen, i Tyska rikets namn,
hvilket hürvid löretrüder Preussen pü##-
dess begäran, och lans Majt konungen
af Sverige, ledda af önskan att genom
upprättande af en änglürjetörbin-
delse mellan Trelleborg och Sassnitz
fümjsa handelns och samfürdselns
utveckling mellan Preissen och Sve-
rige, hafva tili fullmäktige för att
ordna de angelägenheter, som alo
denna förbindelse och erfordra en
gemensam öfverenskommelse, utsett:
Hans Majttyske kejsaren, ko-
nung af Preussen:
Direktören i utrikesdeparte-
mentet, verkliga geheimerädet
von Koerner,
Direktören i departementet für
allmänna arbeten, verkliga ge-
heimerädet Kirchhoff,
Geheime - öfverregeringsrädet
Szyskowitz,
Ceheime öfrerbyggnadsrädet
Germelmann,
30
