1. Organisation des stations radio-
tlEgraphidues.
J.
Le choix des appareils et des
dispositiss radiotélẽgraphiques à ein-
ploxer par les stations coòtières et
les stations de bord est libre. Linstal-
lation de ces stations doit répondre,
autum que possible, aux progres
sciemiliques et techniques.
II.
Deux longueurs d'onde, l'une de
300 et l'autre de 600 mètres, sont
admises pour le service de la corre-
spontlance publique genérale. Toute
station cötiere ouverte à ce service
utilise Pune ou Tautre de ces deux
longueurs Tonde. Pendant toute
In duree de son ouverture au service,
chaque station doit étre en Ctat de
recevoir les appels faits au moyen
de sa longueur d’onde, et il n'#y#
Peut étre fait usage d’aucune autre
lLongueur Tonde pour le service de
la correspondance publique genérale.
Toutelois, chaqdue Gouvernement
Peut autoriser Pemploi dans une
station cötière d’autres longueurs
Tonde destindes à assurer un service
de longue portée ou un service autre
due celui de la correspondance
Publidue générale et GCtabli conformé-
ment aux dispositions de la Con-
vention, à# condition due ces lon-
gueurs d’onde ne deépassent pas
600 metres ou qwelles soient supé-
rieures à 1600 metres.
Reichs-Gesetzbl. 1908.
435
1. Einrichtung der Funken-
telegraphenstationen.
I
Die Wahl der funkentelegraphischen
Apparate und Einrichtungen bei den
Küsten= und Bordstationen ist frei.
Die Einrichtung dieser Stationen soll
möglichst den Fortschritten der Wissen-
schaft und der Technik entsprechen.
II.
Für den allgemeinen öffentlichen Ver-
kehr werden zwei Wellenlängen, die eine
von 300 Meter und die andere von
600 Meter zugelassen; jede diesem Ver-
kehre dienende Küstenstation benutzt eine
dieser beiden Wellenlängen. Jede Station
muß imstande sein, während der ganzen
Dauer der Dienststunden die mit ihrer
Wellenlänge gegebenen Anrufe aufzu-
nehmen; andere Wellenlängen dürfen bei
ihr für den allgemeinen öffentlichen Ver-
kehr nicht benutzt werden. Indessen kann
jede Regierung auf einer Küstenstation
den Gebrauch anderer Wellenlängen
für den Verkehr auf große Entfernungen
oder für einen den Bestimmungen des
Vertrags gemäß eingerichteten, nicht dem
allgemeinen öffentlichen Verkehre die-
nenden Betrieb zulassen, vorausgesetzt,
daß diese Wellenlängen nicht 600 Meter
überschreiten oder daß sie größer als
1600 Meter sind.
