-----198--- En conséquence,
M. nE Kidleren-Waechter, Secré-
taire d’Etat des Affaires Etrange-
res de I'KEmpire d’Allemagne,
et
M. Jules CaMBON, Ambassadeur
eXiraordinaire et plenipotentiaire
de la République Française au-
près de Sa Majesteé I’Empereur
d'Allemagne,
apres s'etre communiqué leurs pleins
Pouvoirs, tronvéès en bonne et due
forme, sont convenus des dispositions
ci aprés:
Anricrz 1.
Le Gouvernement Impérial allemand
declare qdue, ne poursuivant au Maroc
due des intéréts economiques, il wen-
travera pas l’action de la France en
vue de préter son assistance au Gou-
vernement marocain pour Pintroduc-
tion de toutes les reformes administra-
tives, judiciaires, 6conomiques, finan-
cières et militaires dont il a besoin
Dour le bon Gouvernement de l’Em-
Dire, romme aussi pour tous les rägle-
ments nouveaux et les modifications
auf réglements existants que ces re-
formes comportent. En conséquence,
il donne son adhésion aux mesures
de réorganisation, de contröle et de
garantie financière due, après accord
avechlle Gouvernement marccain, le Gou-
Vernement français croira devoir pren-
dre à cet eflet, sous la rèserve due
laction de la France sauvegardera au
Maroc I’égalite économique entre les
nations.
Au cas ou la France serait amende
à Prêciser et à étendre son contrele
et sa protection, le Gouvernement Im-
Dérial allemand, reconnaissant pleine
Infolgedessen haben
Herr von Kiderlen- Waechter,
Staatssekretär des Auswärtigen
Amts des Deutschen Reichs,
und
Herr Jules Cambon, außerordent-
licher und bevollmächtigter Bot-
schafter der Französischen Republik
bei Seiner Majestät dem Deutschen
Kaiser,
sich ihre Vollmachten, die gut und richtig
befunden worden sind, mitgeteilt und nach-
stehende Vereinbarung getroffen:
Artikel 1.
Die Kaiserlich Deutsche Regierung er-
klärt, daß, da sie in Marokko nur wirt-
schaftliche Interessen verfolgt, sie Frank.-
reich nicht in seinem Vorhaben hindern
wird, die Marokkanische Regierung bei der
Einführung aller derjenigen administrativen,
gerichtlichen, wirtschaftlichen, finanziellen
und militärischen Reformen zu unterstützen,
die zu einer guten Regierung des Reichs
erforderlich sind. Das gleiche gilt für
alle neuen Verordnungen oder Verände-
rungen bestehender Verordnungen, die diese
Reformen mit sich bringen. Demgemäß
gibt die Kaiserlich Deutsche Regierung
ihre Zustimmung zu Maßnahmen, welche
die Französische Regierung nach Einigung
mit der Marokkanischen Regierung auf dem
Gebiete der Reorganisation, Überwachung
und finanziellen Sicherstellung ergreifen
zu müssen glaubt, unter dem Vorbehalte,
daß das Vorgehen Frankreichs die wirt-
schaftliche Gleichberechtigung der Nationen
unangetastet läßt.
Für den Fall, daß Frankreich sich ver-
anlaßt sehen sollte, seine Kontrolle und
seinen Schutz schärfer zum Ausdruck zu
bringen und auszudehnen, wird die Kaiser-
