-----199---- liberté d'action à la France, et sous
la réserve due la libertéè commerciale,
Drévue Har les traités antérieurs, sera
maintenue, ny apportera aucun ob-
Sstacle.
II est entendu qdu’il ne sera porté
aucune entrave aux droits et action
de la Banque d’Etat du Maroc, tels
dqu’ils sont définis par I’Acte d'Algeè-
Siras.
ArticlE 2.
Dans cet ordre d’idees, il est en-
tendu due le Gouvernement Imperial
ne fera pas obstacle à ce due la France,
abrès accord avec le Gouvernement
marocain, procède aux occupations mi-
litaires du territoire marocain du’elle
jugerait näcessaires au maintien de
Pordre et de la sécurité des trans-
actions commerciales, et à ce qu’elle
exerce toute action de police sur terre
et dans les eaux marcocaines.
Article 3.
Des à présent, si S. M. le Sultan.
du Maroc venait à confier aux agents
diplomatiques et consulaires de la
France la représentation et la protec-
tion des sujets et des intéréts maro-
cains à I’'étranger, le Gouvernement
Impérial déclare qu'il n’y fera pas
Tobjection.
Si, d’autre part S. M. le Sultan du
Maroc confiait au repréèsentant de la
France prés du Gouvernement maro-
cain le soin d'’étre son intermediaire
auprès des représentants étrangers, le
Gouvernement allemand n#y ferait pas
d`objection.
lich Deutsche Regierung in Anerkennung
der vollen Aktionsfreiheit Frankreichs und
unter dem Vorbehalte, daß die in den
früheren Verträgen vorgesehene Handels-
freiheit aufrechterhalten bleibt, dem kein
Hindernis in den Weg legen.
Es versteht sich, daß die Rechte und der
Wirkungskreis der marokkanischen Staats-
bank, wie sie in der Algecirasakte fest.
gesetzt sind, in keiner Weise beeinträchtigt
werden sollen.
Artikel 2.
In diesem Sinne herrscht Einverständnis
darüber, daß die Kaiserliche Regierung
keinen Einwand dagegen erheben wird,
wenn Frankreich nach Verständigung mit
der Marokkanischen Regierung zu denjenigen
militärischen Besetzungen marokkanischen Ge-
biets schreitet, die es für die Aufrecht-
erhaltung der Ordnung und der Sicherheit
des Handels für notwendig erachten sollte.
Das gleiche gilt für alle polizeilichen Maß-
nahmen zu Lande und in den marokka-
nischen Gewässern.
Artikel 3.
Für den Fall, daß Seine Majestät der
Sultan von Marokko den diplomatischen
und konsularischen Beamten Frankreichs
die Vertretung und den Schutz der marok-
kanischen Untertanen und Interessen im
Ausland anvertrauen sollte, erklärt die
Kaiserliche Regierung schon jetzt, daß sie
dagegen keinen Einwand erheben wird.
Wenn andererseits Seine Majestät der
Sultan von Marokko dem Vertreter Frank.
reichs bei der Marokkanischen Regierung
die Aufgabe übertragen sollte, sein Ver-
mittler gegenüber den fremden Vertretern
zu sein, würde die Deutsche Regierung da-
gegen keinen Einwand erheben.
36*
