----210---- allemand. Une convention speciale
reglera Dapplication des dispositions
ci-dessus.
II en sera de meme pour I/Etat
français au regard des concessions qui
seraient situsces dans les territoires
dui Ppasseront sous sa souveraineteé,
son autorité et sa juridiction.
Article 6.
Le Gouvernement allemand nm’'appor-
tera aucun obstacle à Dexploitation,
à T’entretien et aux travaux de répa-
ration et de refection de la ligne télé-
graphique francaise existant actuel-
lement le long de I'Oubanghi et qui
restera francaise sur son Parcours au
travers du territoire allemand. Les
autorités allemandes pourront trans-
mettre leurs communications ar cette
ligne dans des conditions qui seront
reglees ultérieurement.
Article 7.
Si le Gouternement francais desire
continuer au travers du territoire
allemand un chemin de fer entre le
Gabon et le Moyen Congo et entre
cette dernière colonie et 1°Oubanghi
Chari, le Gouvernement allemand n’y
mettra Pas obstacle. Les ètudes ainsi
due les travaux se poursuivront suivant
les arrangements qui seront faits le
moment venu entre les deux Gou-
vernements, le Gouvernement allemand
sc réservant de faire connaitre s'il
voudrait prendre une part dans l’exe-
cution de ces travaux sur son territoire.
Si le Gouvernement allemand desire
continuer sur le territoire français un
chemin de fer établi au Cameroun,
le Gouvernement français n y mettra
pas obstacke. Les eétudes ainsi que
les traraux se poursuivront suivant
die Anwendung der fraglichen Bestim-
mungen regeln.
Dasselbe gilt für den Französischen Staat
hinsichtlich der Konzessionen, die etwa in
den Gebieten belegen sind, die an seine
Staatshoheit, Staatsgewalt und Gerichts.-
barkeit übergehen.
Artikel 6.
Die Deutsche Regierung wird der Aus-
beutung sowie der Unterhaltung und den
Ausbesserungs- und Erneuerungsarbeiten
an der längs des Ubangi laufenden
französischen Telegraphenlinie kein Hin-
dernis in den Weg legen. Dieselbe bleibt
auf ihrem Verlaufe durch deutsches Gebiet
französisch. Den deutschen Behörden wird
die Benutzung der Linie unter später fest-
zusetzenden Bedingungen freistehen.
Artikel 7.
Wenn die Französische Regierung durch
das deutsche Gebiet eine Eisenbahn zwischen
Gabun und Mittel-Kongo und zwischen
dieser letzteren Kolonie und dem Ubangi-
Schari fortzuführen wünscht, so wird die
Deutsche Regierung dem nichts in den
Weg legen. Die Vorstudien und Arbeiten
werden gemäß den zur gegebenen Zeit
zwischen beiden Regierungen zu treffenden
Vereinbarungen erfolgen, wobei die Deutsche
Regierung sich vorbehält, anzugeben, ob sie
sich an der Ausführung dieser Arbeiten
auf ihrem Gebiete zu beteiligen wünscht.
Wenn die Deutsche Regierung eine in
Kamerun bestehende Eisenbahn durch das
französische Gebiet fortzuführen wünscht,
so wird die Französische Regierung dem
nichts in den Weg legen. Die Vorstudien
und Arbeiten werden gemäß den zur ge-
