Gellage II. 345
zusammengesetzt aus Abgeordneten beider Parteien, wird sich unmittelbar nach dem
Austausch der Ratificationen dieses Vertrags in Kopenhagen versammeln, um die
detaillirte Regelung der Bestimmungen gegenwärtigen Artikels vorzunehmen. Art.
16. Die k. dänische Regierung wird die Zahlung folgender Apanagen übernehmen:
J. Maj. der verwittweten Königin Karoline Amalie, J. k. Hoh. der Frau Erbprinzessin
Karoline, J. k. Hoh. der Frau Herzogin Wilhelmine Marie von Glücksburg,
J. 2r der Frau Herzogin Karoline Charlotte Marianne von Mecklenburg-Strelitz,
J. Hoh. der verwittweten Frau Herzogin Louise Karoline von Glücksburg, Sr. Hoh.
des Hrn. Prinzen Friedrich von Hessen, JJ. HH. der Frauen Prinzessinnen Charlotte,
Victoria und Amalie von SchlewigHeisietn? Conderburg-Augustenburg. Die auf
die Herzogthümer nach dem Verhältniß ihrer Bevölkerungszahl entfallende Quote wird
der dänischen Regierung von jener der Herzogthümer ersetzt werden. Die in dem
vorgehenden Artikel erwähnte Commissien wird auch mit der Feststellung der zum
Vollzuge des gegenwärtigen Artikels nöthigen Anordnungen betraut sein. Art. 17.
Die neue Reglerung der Herzogthümer tritt in alle Rechte und Verbindlichkeiten ein,
die aus Verträgen entspringen, welche durch die Verwaltung Sr. Maj. des Königs
von Dänemark in Bezug auf Gegenstände des öffentlichen Interesse, die insbesondere
die cedirten Lande betreffen, in regelmäßiger Weise abgeschlossen worden sind. Es ist
jedoch hiebei selbstverständlich, daß alle Verpflichtungen, welche sich aus solchen Verträgen
ergeben, die von der dänischen Regierung in Bezug auf den Krieg und die
Bundesexecution eingegangen worden sind, in der vorhergehenden Bestimmung nicht
inbegrissen wurden. Die neue Regicrung in den Herzogthümern wird jedes durch
Individuen oder moralische Personen daselbst erworbene Recht achten. In einem
Streitfalle werden über derlei Angelegenheiten die Gerichte zu erkennen haben. Art.
18. Die aus den abgetretenen Landen gebürtigen Unterthanen, welche der dänischen
Armee oder Marine angehören, werden das Recht haben, sofort vom Militärdienst
beurlaubt zu werden und nach Hause zurückzukehren. Es ist jedoch dabei selbstverständlich,
daß diejenigen unter ihnen, welche im Dienst Sr. Maj. des Königs von
Dänemark verbleiben, deßhalb weder ihrer Person noch ihrem Eigenthume nach die
mindeste Belästigung erfahren sollen. Dieselben Rechte und Bürgschaften sind von
der einen und andern Seite den aus Däncmark oder den Herzogthümern herstammenden
Civilbeamten zugesichert, welche die Aksicht bezeugen werden, die amtliche Stellung
zu verlassen, welche sie im dänischen Dienst oder in jenem der Herzogthümer einnehmen,
oder die vorziehen sollten, in diesen Bedienstungen zu verbleiben. Art. 19.
Jenen Unterthanen, welche auf den durch den gegenwärtigen Vertrag abgetretenen Gebieten
ihren Wohnsitz haben, soll vom Tag ab, an welchem die Ratificationen ausgewechselt
werden, während der Dauer von sechs Jahren, und gegen eine an die competente
Behörde im vornhinein abzugebende Erklärung, die volle und unbeschränkte Befugniß
zustehen, ihre beweglichen Güter zollfrei in die Staaten Sr. Maj. des Königs von
Dänemark auszuführen und sich selbst mit ihren Familien dahin zurückzuziehen, für
welchen Fall ihnen die Eigenschaft dänischer Unterthanen aufrechterhalten bleibt. Es
steht ihnen frei, ihre in den abgetretenen Gebieten gelegenen unbeweglichen Güter zu
behalten. Derselben Befugniß erfreuen sich auch wechselseitig die dänischen Unterthanen
und jene Individuen, welche von den abgetretenen Gebieten herstammen und sich in
den Staaten Sr. Maj. des Königs von Dänemark angesiedelt haben. Jene Unterthanen,
welche der gegenwärtigen Bestimmungen theilhaftig werden wollen, dürfen
auf Grundlage ihrer freien Wahl von keiner Seite weder an ihrer Person noch in
ihren in den beiderseitigen Staaten gelegenen Besitzungen beunruhigt werden. Die
oben erwähnte Frist von sechs Jahren findet auch auf jene sowohl aus dem Königreich
Dänemark als aus den abgetretenen Gebieten stammenden Unterthanen ihre
Anwendung, welche sich= zur Zeit der Ratisicationsauswechslung des gegenwärtigen
Vertrags außerhalb des Gebiets des Königreichs Dänemark oder jenes der Herzogthümer
befinden. ZIhre dießfallige Erklärung kann sowohl von der am nächsten
befindlichen dänischen Gesnbischeft als von der obersten Behörde jedweder Provinz
des Königreichs oder der Herzogthümer angenommen werden. Das Recht des Indigenates
sowohl im Königreich Dänemark als in den Herzogthümern bleibt allen
