913
Lessing Brief 1778; er bing ganz seinen glucklichen
träumen nach Goethe Wahlverw. 1, 13; selten im
schwachen Prät.: hängte seinen schwermuthigen schwärmereien
heftiger nach Schiller 1, 112. — nachhelfen,
durch Hülfe befördern: ich helfe nach, sublevo, man#n
alicui porrigo, promoveo Steinbach; steig nur hinaul,
ich will dir nachhelfen Adelung; die uhr will
nicht gehen, man musz ihr nachhelfen ebd.; in 2weifelhaften
fällen muszten heimliche hinrichtungen . .der
unsichern erbfolge nachhellen Moltke 2, 281. — nachher,
Umkehrung von hernach (s. d.), gewöhnlich nur im
zeitlichen Sinne; im 18. Ih. auch in der Form nachhero
Steinbachz erst in der Spr. des 19. Ih. durchaus an
Stelle des zurückgegangenen hernach: lange zeit nachnachhelfen
— Nachkomme.
her; nachher wollen wir weiter sehen; in formelhafter
Verbindung mit dem Gegensatze vorher liegt der Ton
auf der ersten Silbe: vörher oder nächher. — Nachherbst,
m. Spätherbst. — nachherig, nachher seiend, geschehend:
eine vornehme dame und nachherige herzogiun
Adelung. — nachhinken, hinterdrein hinken; gern übertragen:
der entschlusz, die reue hinkte nach; nachhinken
und nachkriechen der nachahmer Wieland
Abd. 3, 2.— nachholen, hinterher holen, Zurückgebliebenes
zu sich bringen; eigentlich: ich baumelte noch mit halbem
leibe über dem aste und wollte so eben auch meine
beine nachholen Eichendorff Taugen. 47; übertragen:
seinen schaden nach holen, ich will nach holen was
ich versaumt habe Stieler; auch eine arbeit nachholen
(nachträglich machen) mussen; etwas vergessenes
in einem vortrage nachholen, u. ä. — Nachhülfe, k.
Handlung des Nachhelfens Campe; der gutsherr
musz neu aufbauen, was bei einer geringen nachhulfe
des bewohners noch lange gestanden hätte Moltke
2, 152. — Nachhut, f die hinter der eigentlichen folgende
Hut; in der Heerspr. (vgl. hut) der deutsche Ausdruck
für das franz. arriène-garde Frisch (auch binterhut,
s. d.); die nachhut des heeres Hauff 11, 140; die
postierungen der feindlichen nachhut Moltke 3, 18;
in der Landwirtschaft: die nachhuth haben, das rindvieh
hat die vorhuth, das schafvieh die nachhuth (wird
später als jenes auf die Weide getrieben) Adelung.
Nachjagen, hinterdrein jagen, eilig folgen; eigentlich
und unsinnlich: jaget nach und ergreift ju Pf. 71, 11;
jagten den feinden nach 1. Macc. 11, 73; suche friede,
und jage jm nach Pf. 34, 15; allezeit jaget dem guten
nach 1. Thess. 5, 15; einem schatten nachjagen; wer das
gluck verfehlt, dem er nachgejagt Moltke 4, 231.
Nachklang, m. nachtönender Klang; eigentlich und
bildlich: n. eines tones, der saiten; jeden nachklang
froh- und trüber zeit Goethe an d. Mond; nur leise
nachklänge von seinem wirken wehen uns an Hauff
6, 124; auch vom Echo und vom zurückgelassenen Rufe:
nachklangama, echo Frisch; ein guter nachklang,
bona fama Steinbach. — nachklingen, nach dem
eigentlichen Klange noch klingen; eigentlich und bildlich:
ein nachklingender ton; trotz des nachklingenden weihnachtsjubels
Moltke 1, 256; mit einer wohllautenden
stimme, die noch lange nachklang, nachdem sie gesprochen
hatte CF Meyer Ang. Borgia 15; auf den
knaben machte es einen sehr starken eindruck, der in
eine grosze langdauernde wirkung nachklang Goethe
Du W. 1; die worte haben lange in meiner scele nachgeklungen;
tranf. (bvgl. klingen 2): nur dasz ja die
glocken hübsch die duodecime und septdecime nachklingen
Goethe Rameaus Neffe. — Nachkomme, m.
der hinten nach kommt, mhd. nächkome, zeitlich bezogen;
auf den Nachfolger in Amt oder Würde:
Alexander der gros und Seleucus, sein nachkommen
Aventin 1, 309; auf den Abkömmling eines Geschlechtes
oder Volkes: die nachkomen der kinder Noah
1. Mos. 10, 32; all unser (Adam und Evas) nachkummen
und kinder H Sachs Fastn. Sp. 5, 17; die nachkkommen
M. Heyne, Deutsches Wörterbuch, 11.
914
jener fremden einwanderer Moltke 2, 99; er ist der
nachkomme eines alten geschlechts. — nachkommen,
hinterdrein kommen; räumlich, zeitlich, übertragen: Saul.
kam jm nach in die wusten 1. Sam. 26, 3; so sie allem
guten werk nachkomen ist 1. Tim. 5, 10; einem befehle,
einer vorschrift nachkommen; landschaftlich auch
seinem schaden nachkommen, ihn einholen, wett machen;
ohne Dat., sprichwörtlich das dicke ende kommt nach
(vgl. unter dick); die anforderungen sind zu grosz, er
kann nicht nachkommen; ich komme in der rechnung
nicht nach, ob alles gebucht ist; Part. im Sinne von
nachkomme (s. d.): dasz . man dich grüszt als ersten
ritter in der nachgekommnen schaar Grillparzer
1, 202. — Nachkommenschaft, k. Gesamtheit der Nachkommen:
eine zahlreiche n. haben Adelung. —
Nachkömmling, m. der Hinterdreinkommende: die zuerst
angekommenen bekamen die besten plätze, die nachkömmlinge
muszten hinten sitzen; wie nachkomme, Abnachkommen
— nachlassen.
kömmling eines Geschlechts: seine nachkömlinge werden
des brots nicht sat haben Hiob 27, 14; grabschrift die
in die seele eines späten nachkömmlings einen feuerstral
Werfen soll Schiller 4, 310; Nachfolger in einer Lehre
oder Kunst: von ihren schulern und nachkömmlingen
noch mehr zu fordern Goethe Du W. 15. — Nachkur, f.
Kur die noch hinter der Hauptkur folgt: das strengste
seelenfasten zur nachkur Gotter 1, 215; (hat) ihre
kur in Ems vollendet und wird auch wohl die nachkur
daselbst noch beenden können Moltke 1, 264.
Nachlaß, m. Handlung des Nachlassens, vem'ssto,
cessatio, Regleckus Stieler; ein n. der kraft macht
sich bei ihm bemerklich; n. der steuern, abgaben; was
nachgelassen wird, Hinterlassenschaft: den nachlasz unter
sich theilen Adelung; der nachlasz .. fsiel an die
verwandten Moltke 2, 92. — nachlassen, mhd. näch
läzen, hinten, zurück lassen, in mehrfacher Bed. nach
dem einfachen Verbum; intrans. — zurückstehen, abstehen,
weichen, schlaff werden: im fleisze, eiler nachlassen,
sein fleisz, eifer, zorn läszt nach; des herrn
zorn wird nicht nachlassen Jer. 23, 20; wir wollen in
unserer aufmerksamkeit, in der verfolgung unseres
zieles nicht nachlassen; alle fibern seines wesens hatten
so sehr nachgelassen Wieland Ag. 10, 3; vom Wetter:
der regen, schnee, wind, sturm läszt nach, mildert sich;
von andern Dingen: das feuer der französischen artillerie
hatte .. fast gänzlich nachgelassen Moltke 3, 57; von
Festem, Angespanntem: seile, schrauben lassen nach,
der leim hat nachgelassen; der boden auf dem wir
standen, liesz plötzlich nach; — nachgeben, von einer
Forderung erlassen: nachlassen stillet gros ungluck
Pred. Sal. 10, 1: man musse von beiden seiten nachlassen
Ranke Päpste 1, 157; von der strenge seiner
forderungen nachzulassen 158; — trans., in älterer
Spr. etwas aufgeben, unterlassen: ich wolt meinen.
bund mit euch nicht nachlassen ewiglich Tct 2, 1;
den wucher aber haben wir nachgelassen Neh. 5, 10;
versäumen, vernachlässigen: die gottes wort nachlassen
Luther 1, 85b; zurücklassen, nicht vorbringen, verschweigen:
bossen . die ich kurzbalb nach lassen wil
BWaldis Esop 4, 84; dann, bis in neuere Spr. = erlassen:
alles, was euch Lysias .. nachgelossen hat,
willigen wir auch 2. Macc. 11, 35; bei Möser von
Schatzungen nachlassen Phant. 1, 240; zurücklassen, als
Spur: das wachs hat einen flecken nachgelassen; als
Erbe, Hinterlassenschaft: er hat nicht viel nachgelassen;
liesz mir ein paar glückliche würfel nach Schiller
Wallenst. Lager 1; nachgelassene papiere, schriften;
hinterdrein lassen: noch etwas wein in das fasz nachlassen;
weidmännisch die hunde dem wild nachlassen;
locker lassen: den zugel . anzuziehen oder nachzulassen
Wieland gold. Sp. 1, 10; eine schraube, ein
seil nachlassen; zulassen, verstatten: das will ich nachlassen
dir H Sachs Fastn. Sp. 7, 44; in hinsicht der
58
