108 WII.HELM DER SIEGREICHE
Fage LINE
altogether don't form too rapid a judgment'; wenn ich
überhaupt gehe if I go at all“; Griechisch und Latei-
nisch werden in den Realschulen (modern school) überhaupt
nicht gelehrt.
62. 18. Schuß, shot’; ein Schuß fällt a shot is heard’; der
Schütze marksman'’; das Geschoß, die Kugel 'shot for
guns and rifles“; das Schrot small shot.'
„, 26. der Sorgfalt und Aufmerksamreit are datives after the
impers. verb, gelang. Have Jvou managed to?' -ist es
Ihnen gelungen . zu . .? The adhj. sorgfältig careful'
is the opposite of nachlässig, liederlich careless slovenly.,
„ 29. Gastein: an Austrian Badcort of hot mineral springs in the
Province of Salzburg, much frequemed (besucht) by the late
Fürst Bismarck.
„ 31. war is in the sing., as the three following subjects are kindred
in meaning.
63. 2. wic sie . dasteht, as to stand alone
Fer this use of wie with the nom. or acc. of the pron. with
the meaning such as, see p. 68 1. 16 wie dies. gze-
wesen, and
Cylinderhüte, wie man sie schon seit einem Jahrhundert
trägt tall hats, such as have been worn for a century.
Ein Blutbad ('massacre’), wie es noch keine deutsche Stadt
in ihren Mauern gesehen hatte.
Vorteile, wie sie nur die Reichen besitzen such advantages
as.
„ 7. seines Enkels Wilhelm: the present Kaiser Wilhelm II.,
a grandson of Queen Victceria (reigned 183y0—Fan. 22, 1907).
in dessen and auf dessen (1. 25): examples of the rule, that
the relative pronoun can onl be preccded by a prep.
„„ 23. Herwarth von Vittenfeld: see notc, p. 36 I1. 2.
„ 31. für alles, was : see notes, p. 8 1. 21 and p. 40 . 1.
64. 7. Ew. — Eurer.
„ 13. erlebt, lived to sce. Er-, one of the insep. prefixes, has
generally the force of completion, as erfrieren 'to freeze to
death’: erwecken to arousc; erschlagen #to slay’;
erschießen to shoot dead’(schießen is intrans. and- to flre
shots).
„„ I5. sich vollziehen . . entstehen sehen: not gesehen as we
should expect: sehen, hören, fühlen, heißen, machen, and
sometimes lehren, lernen, brauchen follow the lawms of the
modal verbs in their Compound tenses with a dependent inf.
