Full text: Wilhelm der Siegreiche.

154 
WILIIELAI DER SIEGCREICHE 
  
  
— — —— — 
die Teilnahme, participation; sym- 
Pathy 
teilhaftig werden (+ gen), to share 
das Urtceil, verdict, judgment 
teuer, dea/, costly 
Thal (das) —s,. Ler, dale, valley; 
hence— 
der Thaler, dollar, three shillings 
That (die), deed 
in der indeed 
auf fricher , 
Thtånc (dte)tear(w«»ecleckws"z 
die Sähre) 
thränenden Auges, with streaming 
eyes 
Thron (der), /1# 
der kandidat, candidate for 
the throne 
thun, that, gethan, to do 
Thür (die), door 
tief, 1% 
tlieferschüttert, deeply moved 
Tochter (die), daugkter 
Tod (der), ꝓ Todesfälle, deatk 
todesmatt, dead-beat 
Todesverachtuig (die), contempt of 
deatik 
mit „unflinchingly 
toll, dull, mad, raging 
Ton (der), Lone 
den angeben, to give the key, 
take the lead 
tõnen, to sound 
tot, dead 
töten, to Kill 
das Totenbett, dea hbed 
Trabrennen (das), trot 
im z, at the double 
trachten (# from tragen, to dra, 
as schlachten F schlagen) nach, 
to strive after, endeavour 
tragen, u, a, to J4rag, carry, wear 
(a beard) 
ertragen, to endure 
der Träger, bearer 
Traner (die), monrning, grief 
trauern, to mourn 
Traum (der), 
traurig, u, Sorrowful, sad 
traut, dear, intimate 
Trauung ae (trauen, to unite in 
marriage), wedding (the cere- 
  
in the very 
  
  
  
  
  
  
1 
mony, Fr. Ia benediction nup- 
tiale); c. — 
die Heirat— mariage 
die Hochzeit des noces 
heiraten Aortser 
verheiraten marier 
treffen, traf. getroffen, to hit, 
light upon, meet 
eine treffende Antwort, a striking 
answer 
Vorbereitungen, Anstalten , 
make preparations 
treiben, ie, ie, to drive, impel 
vor sich her to drive before 
One 
treunen, to divide, separate 
treten, a, e, to tread, step 
in Kraft „to come into force 
der Tritt, step, kick 
treu, z###c, trusty, loyal, faithful 
wahr, true, veritable 
Treue (die), fidelity, loyalt) 
Triumphzug (der), n pro- 
Cession 
trommeln, to 40% 
Trost (der), Consolation, comfort 
trostlos, disconsclate 
trösten, to Conscle 
getrost, cheerfully 
Trotz (der), defiance 
trotz (Igez on Aaz), in spite ot 
trotzdem, nevertheless 
trotzen, to defy 
auf ( acc), to presume upon 
trübe, gloomy, dull (wetter) 
trügen, o, o, 10 Prove fallacious 
betrügen, to deceive 
trügerisch, deceptive 
Truͤmmer (Sth, ruins 
geben, to fall to ruins 
Aruppe (die), 7### 
nmassen, —nkörper, —nmacht, 
forces 
Tuch (das), —s, Ter, Z, cloth, 
shawl 
tüchtig, Jo### able, staunch; 
cozzece 20 taugen, to be ol 
worth 
Tugend (die), virtue 
tugendhaft, virtuous 
Turm (der), 1020 
die ubr, tower- 
clock, church-clock 
to 
  
  
  
  
  
  
turret- 
 
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.