Reichs-Gesetzblatt.: Reichs-Gesetzblatt. 1909.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: rgbl

Title:: Reichs-Gesetzblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1871; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: rgbl_1909

Title:: Reichs-Gesetzblatt. 1909.

Volume count:: 43

Publisher:: Reichsdruckerei

Document type:: Periodical volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1909

DDC Group:: 340

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

law_gazette

Title:: Stück Nr 23.

Volume count:: 23

Document type:: Periodical

Structure type:: law_gazette

law

Title:: (Nr. 3602.) Bekanntmachung, betreffend das Außerkrafttreten des Abkommens zur Regelung von Fragen des internationalen Privatrechts vom 14. November 1896 und des Zusatzprotokolls vom 22. Mai 1897 sowie das Inkrafttreten des Abkommens über den Zivilprozeß vom 17. Juli 1905.

Volume count:: 3602

Document type:: Periodical

Structure type:: law

— 424 — IV. Assistance judiciaire gratuite. Article 20. . Les ressortissants de chacun des Etats contractants seront admis dans tous les autres Etats contractants au bénéfice de Tassistance judiciaire gra- tuite, comme les nationaux eux- mémes, en se conformant à la légis- lation de TEtat ou Tassistance judi- ciaire gratuite est réclamée. Article 21. Dans tous les cas, le certificat ou a declaration Tindigence doit étre déelivré ou recue par les autorités de la réesidence habituelle de T’étran-- ger, ou, à défaut de celle-ci, par les autoritées de sa résidence actuelle. Dans le cas ou ces dernières auto- ritcs wappartiendraient pas à un Etat contractant et ne recevraient Pas ou ne dlivreraient pas des cer- tilicats ou des déeclarations de cette nature, il sullira d’un certificat ou Tune deéclaration, delivré ou recque Par un agent diplomatique ou con- Sulaire du pays auquel T’tranger appartient. Si le requérant ne réside pas dans le pays ou la demande est formée le certilcat ou la declaration dindi- gence sera légalisé gratuitement par un agent diplomatique ou consulaire du pays ou le document doit étre produit. Article 22. Tautorité Compétente pour déelivrer le certilicat ou recevoir la declara- IV. Armenrecht. Artikel 20. Die Angehörigen eines jeden der Ver- tragsstaaten werden zur Wohltat des Armenrechts in allen anderen Vertrags- staaten ebenso wie die eigenen Staats- angehörigen zugelassen, sofern sie sich nach der Gesetzgebung des Staates vichten, wo das Armenrecht nachgesucht wird. Artikel 21. In allen Fällen muß die Bescheini- gung oder die Erklärung des Unver- mögens von den Behörden des gewöhn- lichen Aufenthaltsorts des Ausländers oder, in Ermangelung eines solchen, von den Behäörden seines derzeitigen Aufenthaltsorts ausgestellt oder ent- gegengenommen sein. Gehören diese Behörden keinem Vertragsstaat an und werden von ihnen solche Bescheinigungen oder Erklärungen nicht ausgestellt oder entgegengenommen, so genügt die Aus- stellung oder Entgegennahme der Be- scheinigung oder der Erklärung durch einen diplomatischen oder konsularischen Vertreter des Landes, dem der Aus- länder angehört. Hält der Antragsteller sich nicht in dem Lande auf, wo das Armenrecht nachgesucht wird, so ist die Bescheini- gung oder die Erklärung des Unver- mögens kostenfrei von einem diplo- matischen oder konsularischen Vertreter des Landes, wo die Urkunde vorgelegt werden soll, zu beglaubigen. Artikel 22. Die zur Ausstellung der Bescheini- gung oder zur Entgegennahme der Er-

Access restriction

Copyright

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1909. (43)

Periodical

Periodical volume

law_gazette

law

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation