verständnisse der beiderseitigen Postverwal-
tungen zur Erleichterung des Postbetriebes
die Auslieferung der Briefpostsendungen
nach dem Gesammtgewicht bewirkt werden.
Art. 11.
Postanweisungen.
Die beiderseitigen Postverwaltungen
werden ermächtigt, sich über ein Post-
anweisungs=Verfahren auf folgenden Grund-
lagen zu verständigen.
Mittelst Postanweisung können Zahlun-
gen vermittelt werden:
in der Richtung nach Norddeutschland
bis zum Betrage von 50 Thalern des
Dreißigthalerfußes oder bis zu 1333 Reichs-
thalern Schwedisch incl.,
in der Richtung nach Schweden bis zum
Betrage von 30 Thalern des Dreißigthaler-
fußes oder bis zu 80 Reichsthalern Schwe-
disch incl.
Die Gebühr soll, ohne Unterschied des
Betrages der Postanweisung, 4 Silber-
groschen oder 36 Oere betragen.
Die Gebühr ist von dem Absender im
Voraus zu entrichten.
Die beiden Postverwaltungen werden
einander für jede Postanweisung 2 Silber-
groschen vergüten.
Für die Beträge der Postanweisungen
wird von Seiten der Postverwaltungen in
gleichem Umfange gehaftet, wie für Geld-
sendungen (efr. Artikel 23.).
Art. 12.
Zeitungen.
Zeitungen und periodische Schriften
können von Norddeutschen Postanstalten bei
Schwedischen Postanstalten, oder von Schwe-
dischen Postanstalten bei Norddeutschen Post-
anstalten im Wege des Abonnements bezogen
werden.
86 —
lar mä äfven, till postutvexlingens
underlättande, mellan de bägge Post-
verken kunna träffas öfverenskom-
melse om bretfpostförsändelsernes ut-
lemnande efter sammanlagda vigten.
Art. 11.
Postanvisningar.
De bägge Poststyrelserne bemyn-
digas träffa öfverenskommelse om
Postanvisningsrörelsens ordnande pä
följande grunder.
Medelstpostanvisning kunna utbe-
talningar verkställas till belopp,
uppgäende till,
i fräga om försändelser till Nord-
tyskland: 50 Thaler efter trettiotha-
lermyntfoten eller 1334 Riksdaler
Svenskt riksmynt,
i fräga om försändelser till
Sverige: 30 Thaler ester trettio-
thalermyntfoten eller 80 Riksdaler
Svenskt riksmynt.
Afgisten skall, utan afseende a
Postanvisningens belopp, utgöra
4 silbergroschen eller 36 öre.
Denna afgift bör af afsändaren i
förväg utgöras.
De bägge Postverken godtgörn
hvarandra für hvar postanvisning
2 silbergroschen.
För belopp, som försündes genom
postanvisning, ätaga sig Postverken
enahanda ansvarighet som för pen-
ningeförsändelser (ifr. Art. 23.).
Art. 12.
Tidningar.
Atidningaroch periodiska skrifter
kan abonnement verkställas af Nord-
tyska hos Svenska postanstalter och
af Svenska hos Nordtyska post-
anstalter.
