stigen auf die in dem gegenwärtigen Ver-
trage geordneten Verhältnisse bezüglichen
postalischen Vereinbarungen zwischen den
jetzt zum Norddeutschen Bunde gehörigen
Gebieten und Schweden verlieren ult.
März 1869. ihre Gültigkeit.
Art. 31.
Ratifikation.
Die Ratifikation dieses Vertrages wird
sobald als möglich erfolgen, und der Aus-
tausch der Ratifikations=Urkunden in Berlin
stattfinden.
Zu Urkund dessen haben die beidersei-
tigen Bevollmächtigten den Vertrag in dop-
pelter Ausfertigung unterschrieben und be-
siegelt.
So geschehen zu Berlin, am 23. Fe-
bruar 1869. und zu Stockholm, am 24. Fe-
bruar 1869.
R. v. Philipsborn. (1.
H. Stephan. (I.
Wilhelm Roos. (I.
101
öfriga mellan omräden, som nu höra
till Nordtyska Förbundet och Sverige,
träffade postala Ofverenskommelser,
de der hafva afseende à förhällanden,
som blifvit genom fbrevarande För-
drag ordnade, förlora sin gällande
kraft med utgängen af mars mänad
ar 1869.
Art. 31.
Ratifikation.
Ratifikationen af förevarande För-
drag skall sä snart som moöjligt för-
siggä och utvexlingen afratifikations-
handlingarne ega rum i Berlin.
Till yttermera visso hafva de à
hvardera sidan Befullmägtigade För-
draget i dubbla exemplar under-
tecknat och med sina insegel försett.
Som skedde i Berlin, den 23. Fe-
bruari 1869. och i Stockholm, den
24. Februari 1869.
R. v. Philipsborn.
S.)
S.) H. Stephan.
S.) Wilhelm Roos.
Die Ratifikations=Urkunden des vorstehenden Vertrages find zu Berlin aus-
gewechselt worden.
