— 665 — 
6. Eisenbahn-Wesen. 
Reichs-Eisenbahn-Amt. 
Die Bekanntmachung vom 29. v. M. 1) wird dahin berichtigt, daß die Eröffnung des Güterverkehrs auf 
der Ruhlaer Eisenbahn erst am 15. d. M. stattgefunden hat. 
Berlin, den 18. September 1880. 
  
Die nach der Bekanntmachung vom 8. d. M.2) am 18. d. M. — für den Personen= und Gepäck- 
verkehr — eröffnete Bahnstrecke Remagen — Ahrweiler wird am 1. Oktober d. J. auch für den Güterverkehr 
eröffnet werden. Die Station Bodendorf bleibt von dem Wagenladungs-Verkehr noch ausgeschlossen 
Berlin, den 20. September 1880. 
In Vertretung: Körte. 
  
7. Kou sulat-Wesen. 
Dem Kaiserlichen Vize-Konsul in Las Palmas (Canarische Inseln) Fed. Bethencourt y Lopcz itt die 
erbetene Entlassung aus dem Reichsdienste ertheilt worden. 
  
Den zum japanischen Konsul für das Deutsche Reich mit dem Sitze in Berlin ernan nten Herrn Carl 
Wolffson ist in dieser Eigenschaft das Exequatur Namens des Reichs ertheilt worden. 
  
1) Central-Blatt Seite 573. 
2) Central-Blatt Seite 578. 
  
  
Berlin, Carl Heymann's Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.