Full text : Der Friedensvertrag von Versailles

       Bei  den  Teilen  der  vorerwähnten  Grenzlinie,  die  mit  den  Verwaltungsgrenzen
  nicht  zusammenfallen,  wird  sich  die  Kommission  bemühen,
der  angegebenen  Grenzlinie  nahezukommen,  indem  sie  so  weit  wie  möglich
die  örtlichen  wirtschaftlichen  Interessen  und  die  bestehenden  Gemeindegrenzen
  berücksichtigt.

      Die  Kommission  entscheidet  mit  Stimmenmehrheit;  ihre  Beschlüsse
sind  für  die  Beteiligten  bindend.

                                                    Artikel  49.

      Deutschland  verzichtet  zugunsten  des  Völkerbundes,  der  hier  als
Treuhänder  erachtet  wird,  auf  die  Regierung  des  oben  genau  festgesetzten
Gebietes.  Nach  Ablauf  einer  Frist  von  15  Jahren  nach  Inkrafttreten
dieses  Vertrages  wird  die  Bevölkerung  dieses  Gebietes  aufgefordert
werden,  sich  für  diejenige  Staatshoheit  zu  entscheiden,  unter  welche  sie
zu  treten  wünscht.

                                                    Artikel  50.

      Die  Bestimmungen,  nach  denen  die  Abtretung  der  Gruben  des  Saarbeckens
  zu  erfolgen  hat,  sowie  die  Maßnahmen  zur  Sicherung  der  Rechte
und  der  Wohlfahrt  der  Bevölkerung  sowie  zur  Regierung  des  Gebietes,
und  die  Bedingungen,  unter  denen  die  oben  vorgesehene  Volksabstimmung
stattfinden  soll,  werden  in  der  beigefügten  Anlage  festgesetzt,  die  als  ein
untrennbarer  Bestandteil  dieses  Vertrages  angesehen  wird  und  die  Deutschland
  anzunehmen  erklärt.                                                                                                                                                                             ----------------------------------                                                           A n l a g e.



      Gemäß  den  Bestimmungen  der  Artikel  45  bis  50  dieses  Vertrages
werden  die  Bedingungen,  unter  denen  die  Abtretung  der  Gruben  des
Saarbeckens  durch  Deutschland  an  Frankreich  erfolgen  wird,  sowie  die
Maßnahmen  zur  Sicherung  der  Rechte  und  der  Wohlfahrt  der  Bevölkerung
sowie  zur  Regierung  des  Gebietes  und  die  Bedingungen,  unter  denen  die
oben  vorgesehene  Volksabstimmung  stattfinden  soll,  wie  folgt  festgesetzt:

                                                            Kapitel  1.  .
                    Abtretung  der  Kohlengruben  und  ihre  Ausbeutung.
                                                                  §  1.

      Mit  Inkrafttreten  dieses  Vertrages  erwirbt  der  französische  Staat  den
vollen  und  unumschränkten  Besitz  aller  Kohlenlager  innerhalb  der  Grenzen
des  Saarbeckens,  wie  diese  im  Artikel  48  dieses  Vertrages  festgesetzt  sind.

      Der  französische  Staat  hat  das  Recht,  diese  Gruben  auszubeuten
oder  nicht  auszubeuten  oder  das  Ausbentungsrecht  an  Dritte  abzutreten,
ohne  eine  vorherige  Genehmigung  einholen  oder  irgendeine  Formalität
erfüllen  zu  müssen.

     Um  die  Abgrenzung  seiner  Rechte  zu  sichern,  kann  der  französische

                                                                                                                                             27