—- 649 —-
Berrechnung bis zur Küstenstation,
a) wenn das b) wenn das -
Telegramm aus Telegramm aus zwischen Kustendem
Lande einem anderen und Bemerkungen
der Küstenstation Lande Vordstation
herrührt
3. Bordgebühren für Privat= — Werden dem Auf-EWerden der Beftim- die Bordgebühren für die Umtelegramme
und fur ge- gabelande von mungsbordstation telegraphierungen ( retransmission) (höchstens 2 ) werden von
bührenpflichtige Diensttele- der Küstenstation von der Küsten- den Bestimmung- bordstationen der
gramme, ST ( auch für die Umtelegraphierungen). für die in Schuld gestellt station vergütet bar in Schul gestellt .
sender aot die Gebühren für die
Umtelegraphierungen zu binterlegen.
Die Kustenstation teilt der
Aufgabeanstalt brieflich oder telegraphisch
(xI Umtelegraphierung.
den Brief oder 1 Umtelegraphierungen
Telegramm) die zu rerrechnenden
Gebühren mit.
4. Gebühren für die Vergleichung
(der vierte Teil
der gewöhnlichen Tele- 1
gramm-, Küsten- und Bord- "
gebühren), TC
a) gewöhnliche Tele- — Werden nur im —
grammgebühren außereuropäischen
Vorschriftenbereich
in den gewöhnlichen
Telegraphenrechnungen
von Land
zu Land vergütet
* — « — Die Küstengebũhren verbleiben
b) Küstengebühren Werden dem Auf Die Küstengebühren verbleiben der
der Küstenstation · . «
c) Bordgebühren... — in Schuld gestellt Werden der Bestim= Die Bordgebühren für Vermittelungsbordstationen
werden diesen
1 Bestimmungsbordstation von der Bestimmungsbordstation
von der Küsten- vergütet.
station vergütet
5. Gesamtgebühren für bezahlte — Werden in den Werden der Bestim-Antworten,
RP fr. x gewöhnlichen Tele-zungsbordstation
graphenrechnungen von der Küstenvon
Land zu LTandstation vergütet
vergütet
6. Gebühren für Xh und für — — — Kommt nicht vor.
Exprès (durch Eilboten ohne
Vorausbezahlung durch
den Absender)
7. Gebühren für Vervielfalti- —. Werden der Bestimgung,
IN mungsbordstation
von der Küsten- nrichen vem Ausgabeland und d
Zwis
station vergutet ] zwischen dem Aufgabeland und der Küstenstation findet eine Abrechnung über diese Gebühren nicht statt. brech-
8. Gebühren für die Bestellung — — Werden der Bestim- O4r uber diese Gebuhren nich
durch die Post, Poste mungsbordstation
von der Küsten-6
station vergütet
9. Gebühren für Empfangs- — — — Die Gebühren verbleiden dem Auf-
gabenlande.
Anmerkung. Unter Küstenstation und Bordstation sind die Berwaltung oder Gesellschaft zu verstehen, die für
diese Station zuständig sind und die Abrechnungsgeschäfte wahrnehmen.