En cas d'urgence, lorsque l'ordre public est
troublé ou menacé dans un district, les autorités
militaires locales pourront prendre toutes mesures
temporaires nécessaires pour rétablir I’ordre. Dans
ce Cas, les autorités militaires rendront compte de
ces faits à la Haute Commission.
Fait à Versailles, le vingt-huit juin mil neuf
cent dix-neuf.
Woodrow Wilson.
Robert Lansing.
Henry Wbhite.
E. M. House.
Tasker H. Bliss.
D. Lioyd George.
A. Bonar Law.
Mülner.
Arthur James Balfour.
George N. Barnes.
Chas. J. Doherty.
Arthur L. Sifton.
W. M. Hughes.
Joseph Cock.
Louis Botha.
J. C. Smuts.
6
In case of emergency, where public order is disturbed
or threatened in any district, the local military
authorities shall have the power to take such
temporary measures as may be necessary for
restoring order. In such case the military authorities
shall report the facts to the High Commission.
Done at Versailles, the twenty-eighth of June,
one thousand nine hundred and nineteen.
W. F. Massey. Jules Cambon.
Ed. S. Montagu. Hymans.
Ganga Singh, Maharaja J. van den Heuvel.
de Bikaner. Emile Vandervelde.
G. Clemenceau. Hermann Müller.
S. Pichon. Dr. Bell.
L. L. Klotz.
André Tardieu.
472