Full text: Der Friedensvertrag von Versailles

noch Sallung des Schiebsipruchs ander Erftattung bes Berichts des Rates 
zum Sriege. zu fchreiten. 
Sn allen in diefem Artifel vorgefehenen Fällen foll der ‚Schiebs- 
prub in einem angemefjenen Zeitraum ergehen und ber Bericht des 
Pates inmerhalb von 6 Dionaten nach dem Tage erftattet werden, an 
dem er mit dem Streitfall befaßt worden tft. 
Artifel 13. 
Die Bundesmitglieder Fommen überein, wenn fi) zwilchen ihnen 
eine Streitfrage erhebt, die zwar nach ihrer Anficht eine fchiebsgericht- 
liche Löfung zuläßt, fich aber nicht in befrtedigender Weife auf diplomatifchemn 
Wege regeln läßt, die gefamte Frage dem Schiedsverfahren zu übermweifen. 
3u denjenigen GStreitpunften, die fih im allgemeinen für ein 
Schiedsverfahren eignen, gehören Streitfragen, die fi) auf die Aus- 
legung eines Vertrags, auf alle Fragen des Wölferrehts, auf alle 
tatfächlichen Berhältniffe, deren Eintreten den Bruch einer internationalen 
Verpffichtung bilden würde, oder auf Umfang umd Art der Wieder: 
gutmadhung für einen folchen Bruch beziehen. 
Das Schiedsgericht, dem die Streitfrage unterbreitet wird, unfer- 
liegt der Wahl der Parteien oder der Feitjegung durch frühere Verträge. 
Die Bundesmitglieder Fommen überein, den erlaflenen Schiedsiprucd) 
ehrlih und treu auszuführen und gegen fein Mitglied des Bundes, 
das fich nach ihm richtet, zum Kriege zu fchreiten. Im Falle der Nicht: 
ausführung des Sprucdes jchlägt der Nat die zue Sicherung jeiner 
Durchführung geeigneten Maßnahmen vor. 
Artilel 14. 
Der Rat jtellt einen Plan zur Errichtung eines ftändigen inter- 
nationalen Gerichtshofs auf und unterbreitet ihn den Bundesmitgliedern. 
Diefer Gerichtshof iit zuftändig für alle Streitfälle internationalen 
Sharafters, die ihm von den Parteien unterbreitet werden. Cr gibt 
ferner Gutachten ab über jede Streitfrage oder jeden Punkt, mit dem 
der Rat oder die Bundesverfammlung ihn befaßt. 
Yrtitel 15. 
Penn fi zwifchen den Bundesmitgliedern eine Streitfrage erhebt, 
die einen Bruch herbeiführen fönnte, umd die nach der Veltimmung bes 
Hrtitels 13 nicht der Schtedsgerichtsbarfeit unterliegt, fo fommen die 
Bundesmitglieder überein, die Frage vor den Rat zu bringen. Yu biejem 
Zwede genügt e8, wenn eine von den Parteien dem Generalfetretär von 
der Streitfrage Mitteilung madjt. Diefer trifft alle Diaßnahmen zu einer 
umfaflenden Unterjuhung und Prüfung. 
Ohne den geringften Verzug müffen ihm die Parteien die Dorfegung 
ihres Streitfallea mit allen beitimmten Zatfachen und Bemeisftüden 
zuftellen. Der Rat Tann ihre fofortige Veröffentlihung anorbnen. 
8
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.