suceessions, qui viennent à écheoir
dans l'un de ces pays à des habitans
de l'autre, que sur d'autres biens,
qui s'exportent par ceux qui veuleut
transférer leur domicile d'une domi-
nation dans Tautre; Elles ont résolu
de supprimer et d’abolir réciproque--
ment pour jamais le du droit en fa-
veur des sujets de tous les Etats de la
Monarchie Prussienne et de ceux du
Duche de Varsovie, et ont nommeée
dans cette vüc pour Leurs Plenipo-
tentiames, savolr:
Sa Majestc le Roi de Prusse
eic. Monsieur Joscpnde Zerbond
Sposelti,
et Sa Majesté le Roi de Saxe,
Duc de Varsovie eic. Monsieur Char-
les Gottlob Günther, Son Conseiller
intime de Legation;
Lesquels, après avoir changé
leurs pleinspouvoirs, sont convenus
des articles suivans:
ART. I.
Comme d'après les articles II.
726. et 912. du code Napolcon, T’-
tranger jouit dans le Duché de Var-
sovie des mêmes droits, que ceux
qui sont on seront accordes aux su-
jets du dit Duché par les traitcs de la
nation à laquelle cet étranger appar-
tient, et n’est admis à succcder aux
biens laissés dans le territoire du
Duche, due dans les cas et de la ma-
nière, dont un sujet du Ducheée succé-
de à son parent étranger, il subsiste-
rea des-à - présent entre les anjets
Prussiens et ceuxr du Duché de Var-
sovie, une Ggalité absclue et une en-
tière rciprocic pour tout ce qui
136
senschaften, als auch von dem Ver-
mögen erhoben wird, welches diejeni-
gen mit sich nehmen, die ihren Wohn-
sitz von einem Staat in den andern
verlegen, haben den Entschluß gefaßt,
das gedachte Recht zu Gunsten der
Unterthanen sämmtlicher Staaten der
Preußischen Monarchie und des Her-
zogthums Warschau, wechselseitig für
immer aufzuheben und abzuschaffen, und
zu diesem Behuf zu Ihrem Beodoll-
mächtigten ernannt, nämlich
Seine Majestät der König von
Preußen rc. den Herrn Joseph von
Zerboni di Sposetti und
Seine Majestät der König von
Sachsen, Herzog von Warschau re. den
Geheimen Legations-Rath Herrn Carl
Gottlob Gunther,
welche nach Auswechselung ihrer Voll-
machten, über folgende Artikel über-
eingekommen sind:
Artikel l.
Da, nach den Artikeln 1 1. 726.
und 912. des Code Napolcon, je-
der Fremde in dem Herzogthum War-
schau dieselben Rechte genießt, welche
den Unterthanen des gedachten Herzog-
thums durch die Tractaten der Nation,
zu welcher dieser Fremde gehört, ein-
geräumt sind, oder künftig eingerdumt
werden, und zur Succession in das ihm
im Gebiet des Herzogthums anheim-
fallende Vermögen nur in dem Fall
und auf die Art zugelassen wird, wie
die herzoglichen Unterthanen ihre aus-
wärtigen Anverwandten beerben; so
wird von nun an zwischen den Preu-
ßischen und den herzoglich Warsshaui
schen
