“
— 171
les. villes et dans tous les ports
compris dans I’étendne désignée
à artiche 1“; de saire des achats
sans avoir besoin de rechercher
le droit de bourgeoisie et sans
Payer quelque redevance pour
y faire ce commerce, comme pa-
tente - d'industrie (Gewerbschein)
ni le droit appelé: Kronsteuer.
Si cependant il vendait des
marchandises duvrées, ilnejouira
de cette liberté due durant six
mois, à compter du jour de son
arrivée. Ce terme de sixmois une
fois cchu, il sera Oligé, s'il con-
tinuc à laire cc commerce, de de-
venir bourgeois de la ville. '’i]
trouve avantageux de vendre sa
marchandise à un sujet Ctranger
(Ausländer), il sera obligé, en
tant due les lois P’exigent, de se
serrir pour cela d’un négociant
bourtgois.
Sicependanu lasnite d’un arran-
Bement dquelconque, une Puis-
Sance éGtrangere obtenait pour ses
sujets la faculté de faire le com-
merce dans duelque ville ou dans
duelque port de T’étendue deé-
Signée à l’artiche 17, sans due les
sujets de cette Puissance fusent
oblitzés de devenir bourgeois des
dites villes, et de payer, Comme
tels, les redevances établies, tous
les sujets respectifs jouiront, de
droit commc de fair, du meme
avantage de faire le commerce
d’étranger à étranger (Gast mit
Gast), er de tous les autres avan-
latges dui bourraientéetre accordés
par une des hautes Pparties con-
tractantes à unc Puissance étran-
gere, sans y Ccomprendre néan-
moins les eNcoeprions ou faveners
iales dui auraien!t 60 stipu-
bezeichneten Bereichs imr Ganzen zu
verkaufen oder verkaufen zu lkassen,
auch Einkaufe zu machen, ohne daß
es hierzu der Gewinnung des Bür-
gerrechts seinerseits bedarf, und oh-
ne daß er fur diese Berechtigung ir-
end eine Abgabe, als Gewerbe--
ener, oder Kronfteuer, zu bezahlen
at.
Verarbeitete Waaren darf er je-
doch nur, vom Tage seiner Ankunft
an gerechnet, sechs Monate lang ver-
kaufen. Nach Verlauf dieser Zeit
soll er, wenn er diesen Handel fork-
setzen will, verpflichtet sepn, das
Burgerrecht der Stadt, wo er ihn
treibt, zu gewinnen. Findet er es
vortheilhass seine Waare an einen
Ausländer zu verkaufen, so ist er
verpflichtet, sich hierzu, so weit es
die Gesetze erfordern, eines Kauf-
manns, welcher Bürger der Stadt
ist, zu bedienen.
e) Wenn aber, in Folge irgend einer
Uebereinkunft, eine fremde Macht für
ihre Unterthanen die Befugniß erbiel-
te, in einer Stadt oder einem Hafen
des im Art. I. bezeichneken Bereichs
Handel treiben zu dürfen, ohne daß
dieselben Bürger der Stadt zu wer-
den, und als solche die ublichen Ab-
gaben zu entrichten verpflichtet wä-
ren: so sollen alle gegenseitigen Un-
terthanen von Rechtswegen und oh-
ne Verzug des gleichen Vorrheils
genießen, den Handel unmittelbar
mit dem Fremden (Gast mit Gast)
8 treiben; so wie auch alle andre
eguͤnstigungen, welche von einem
der beiden hohen kontrahirenden Thei-
le einer fremden Macht bewilligt wer-
den mochten, jevoch ohne diejenigen
Ausnahmen oder besondern Begün-
sti#ungen hierunter zu begreifen, die
durch besondere Verträge festgesetzt
