trepôt  de  Strasbourg.  Dans  le  cas
ci-dessus  le  Plombage  sera  double,
il  F’agit  de  marchandises  fabriquées
dui,  à  ’état  ci-joint,  sont  mardußes
d'un  astérisque  ().  Celles  des  marchan
  dises  labriquées  qui,  à  Tétat  cijoint,
  sont  marquées  de  deux  astériques
  (7)  devront  étre  Présenteées
dans  des  caisses  en  bon  état.

vtoS)  Tous  les  bätimenseappartenant
aux  HElats  riverains  du  Bhin  ou  des
conlluents  de  ce  fleuve  seront  assimilés
  aux  bätimens  français,  par  rap-Port
  aux  droits  ei  äl’exercice  de  lanavigation
  sur  I’ll  jusd’Strasbourg.  La
méme  faveur  est  de  plus  éicndue
auk  Dätimens  Neerlandais  pour  le
transil  des  marchandises  admises
u  Pentrepöt,  depuis  Strasburt
jusquä  lluninguec  par  le  canal
du  Rhöne  au  Rhin.“

Le  Commissaire  desPayrs-Bas  se  ré-#
fre  auprotocole  des  conférences  particulières
  en  dare  du  23  mars  joint  au
512°protocolc  du  30  du  méme  mois.

Le  commissairc  de  France  sc  r&-frec
  à  Son  lour  à  la  déclaration  commune
  et  olliciclle  présentee  à  cet
é6zard  à  la  Commission  centralc  dans
le  méme  Protocole  susallegué.

Engelhardt.  J.  Bourcourd.

Buchler.  de  Nau.  Engelhardi.
de  Itüssler.
Delius.

Verer.

J.  Bo'icourd.

148.

Straßburg.  In  obigen  Fällen  wird  die
Verbleiung  doppelt  seyn,  wenn  es  sich
von  fabrizirten  Waaren  handelt,  welche
in  dem  anliegenden  Erate  mit  einem  Sternchen
  (*)  bezeichnet  sind.  Jene  fabrizirten
Waaren,  welche  auf  beiliegendem  Etake
mit  zwei  Sternchen  (7)  bezeichnet  sind,
müssen  in  Kisten,  die  in  gutem  Stande
sind,  vorgezeigt  werden.

„8)  Alle  Fahrzeuge,  welche  den  Uferstaaten
  des  Rheins  oder  den  Nebenflüssen
dieses  Stromes  angehören,  sollen  den  französischen
  Schiffen  hinsichtlich  der  Gebühren
  und  der  Schiffahrts-Befugniß  auf  der
Ill  bis  Straßburg  gleichgestellt  seyn.  Dieselbe
  Begünstigung  isi  ferner  auf  die  Niederländischen
  Fahrzeuge  für  den  Transit
der  Waaren,  welche  zum  Entrepot  zugelassen
  werden,  von  Straßburg  bis
nach  Hüningen  durch  den  Rhonekanal
in  den  Rhein  ausgedehnt.“

Der  Königlich-Niederländische  Bevollmächtigte
  bezieht  sich  auf  das  Separat-Konferenz-Protokoll
  vom  23  sten  März
zum  51  Zten  Protokoll  vom  3osten  des  nämlichen
  Monats  gehörig.

Der  Koniglich-Französische  Bevollmachtigte
  bezieht  sich  seiner  Seits  auf  die
gemeinschaftliche  amtliche  Erklarung  hierüber,
  welche  in  dem  besagten  Prokokolle
der  Zentral-Kommission,  angeführt  ist.

Engelhardt.  J.  Bourcourd.

Büchler.  v.  Nau.  Engelhardt.
Verdier.  v.  Roßler.
J.  Bourcourd.  Delins.