— 101 —
Reuss, ligne ainde, el de Reuss. ligne
cadette; Ile Duché de Brunswick, le
Duche Oldenbourg, le Duché de
Nassau et la Ville libre de Frank-
lort Gune part, ·
L
Sa Majestéeile Roi de Sardaignec,
autre part,
Gésirant éiendre de plus en plus
el favoriser les relalions commer-
ciales entre les Eiuls du Zollverein
et les Eluls Sardes, ont voulu les
consolider par une convention ad-
Gitionnelle au lraitéc de commerce et
de navigation du 23. Juin 1845. ct##
à la convention additionnelle audit
traité, conclue à Turin le 20 mai
1851.; ont nommé pour Leurs Plé-
hipotentiaires:
Son Altesse Rogzale le Régent,
Prince de Prusse:
le Sieur Alexandre Gustave
Adolphe Baron de Schlei-
nitz, Son Ministre (IEtat et
des Affaires Etrangères, Cbe-
valier de lordre de laigle
rouge de la deuzième classe
avec la plaque, Chevalier de
Tordre de St. Jean de Jéru-
salem etc. etc. etc.
et
Sa Majesté
daigne:
le Roi de Sar-
le Sieur EPEdouard Comite de
Launay,. Son Envoyé Extra-
ordinaire et Ministre Plénipo-
tentiaire près la Cour de Prusse,
Commandeur de Son ordre
religieux et militaire de St.
Maurice ei de St. Lazare, Che--
(Nr. 5191.)
Nassau und der freien Stadt Frankfurt,
einerseits,
und
Seine Majesiät der König von Sar-
dinien andererseits,
von dem Wunsche beseelt, die Han-
delsbeziehungen zwischen den Staaten
des Jollvereins und den Sardinischen
Staaten mehr und mehr auszudehnen
und zu befoͤrdern, haben diese Regehm-
gen durch eine Additional-Konvention zu
dem Handels= und Schiffahrts-Vertrage
vom 23. Juni 1845. und zu der am
20. Mai 1851. in Turin abgeschlossenen
Additional-Konvention zu dem gedachten
Vertrage befesiigen wollen, und haben
zu Ihren Bevollmachtigten ernannt:
Seine Königliche Hoheit der
Regent, Prinz von Preuß en:
den Freiherrn Alexander Gu-
star Adolph v. Schleinitz,
Allerhöchstihren Staats= und
Minister der auswärtigen An-
glcgenbeiten, Ritter des Rothen
Adler-Ordens zweiter Klasse
mit dem Stern, des Johanniter=
Ordens 2c. 2c.
und
Seine Majestät der König von
Sardinien:
den Grafen Eduard v. Launay,
Allerhöchstihren außerordent-
lichen Gesandten und bevoll-
mächtigten Minister am Preu-
ßischen Hofe, Kommandeur des
geistlichen und militairischen
St. Mauritius= und St. La-
