valier de, F'ordre de laigle
ronge de Prusse etc. clc. eic.
t les deuz Plénipotentiaires, munis
de pleins-Pouvoirs, ontrarreté les
articles suivants:
Article I.
Les Etats du Zollverein s’enga-
gent à réduire les droits actuelle-
ment Giablis sur les soies Sardes à
leur entréee dans les Etats du Zoll-
verein, savoir:
a) pour les soies 6erues retorses
de 11 Geus à GCcu le quintal;
b) pour toutes les soies doecrusées,
non teintes, ycompris les bourres
de soie filées, de 8 GCcus à écu
le qduintal;
pour les soies leintes retorses,
Compris les bourres de soie
reiorses, de meme due pour les
lils retors, meles de soie et de
coton, de 11 écus à 8 écus le
duintal.
4
#
Article II.
La Sardaigne Fengage à admettre
lous les spirituenz et les caux-de-vie
de la production des Etats du Zoll-
verein, à leur enirée dans les Etats
Sardes, au droit suivant:
en cercles:
supérieurs à 22 degrés, à dix francs
par hectolitre,
de 22 degres et au-dessous, à cinq
francs et 50 centimes,
en bouteilles:
à dix centimes par bouteille. qui
ne dépasse pas le litre.
102
zarus-Ordens, Ritter des Preu-
ßischen Rothen Adler-Ordens
c. c.
und die beiden mit Vollmachten versehe-
nen Bevollmächtigten haben die folgen-
den Artikel verabredet:
Artikel I.
Die Staaten des Zollvereins ver-
pflichten sich, die gegenwärtig für Sar-
dinische Seiden bei itrem Eingang in die
Vereinsstaaten bestehenden le zu er-
mäßigen, und zwar: v
a) für Zwirn aus roher Seide von
11 Rehlr. auf? Rehlr. vom Zentner;
b) für alle weißgemachte, ungefärbte
Seide und Floretseide von 8 Rchlr.
auf 1 Rrlhlr. vom Zentner;
D) für gefärbte, gezwirnte Seide und
Floretseide, sowie für Garn aus
Baumwolle und Seide, von 11
Rthlr. auf 8 Rthlr. vom Zentner.
Artikel II.
Sardinien verpflichtet sich, alle Sprite
und Branntweine zgollvereinsländischen
Ursprungs beim Eingange in die Sardi-
nischen Staaten zum folgenden ZJollsatze
zuzulassen:
in Fässern:
bei einer Stärke von mehr als 22 Grad,
zu 10 Frs. vom Hektolitre,
bei einer Stärke von 22 Grad und
daruntcer, zu 5 Frs. 50 Centk. vom
Hektolitre;
in Flaschen:
10 Cent. von der Flasche von 1 Litre
und darunter.
