169
Gesetz-Sammlung
für die
Königlichen
Preußischen Staaten.
r.
13.—
(Nr. 5695.) Traité de commerce entre la
Prusse et les autres membres
de T’association de douanes et
de commerce Allemande (TZoll-
verein) d’une part, et la Porte
Olomane d’autre part. Du
20 Mars 1862.
Sa Majesté le Roi de Prusse agis-
sant tant en Son nom el pour les
autres Pays et parties de Pays sou-
verains compris (ans Son syslème
de douanes ei Gimpoöts, savoir: Le
Grand-Duchée de Luxzembourg, les
enclaves du Grand-Duche de Meck-
lembourg — Rossow, Nelzehand ei
Schoenberg. — la Principauté de
Birkenfeld du Grand-Duche d'Ol-
denbourg, les Duchés JAnhalt-
Dessau-Coethen ei d’Anhalt-Bern-
bourg,. les Principautés de Waldeck
et Pyrmont, la Principauté de Lippe
ei le Grand-Baillage de Hleisenheim
du Landgravial de Hesse, qduau Dom
des autres Membres de l Associalion
de douances eci de commerce Alle-
mande (Zollverein), sav ir: la Cou-
ronne de Bavicre, la Couronne de
Saze, la Couronne de lHanovre (lant
pbour elle Jduc pour la Principauté
de Schaumbourg-Lippe) et la Cou-
ronne de Wurttemberg, le Grand-
Duché de Bade, IEleckorat de Hesse,
Jahrgeng 1863. (Nr. 5695.)
Ausgegeben zu Berlin den 15. Mai 1863.
(Nr. 5695.) Uebersetzung. Handelsvertrag
zwischen Preußen und den übri-
gen Staaten des Deutschen Joll-
und Handelsvereins einerseits
und der Ottomanischen Pforte
andererseits. Vom W. März
1862.
Seine Maseslät der König von Preußen,
sowohl für Sich, als in Vermerung der
Ihrem Zoll= und Steuersystem ange-
schlossenen souverainen Länder und Lan-
destheile, nämlich des Großherzogthums
Luremburg, der Großherzoglich Mecklen-
burgischen Enklaven Rossow, Netzeband
und Schönberg, des Großherzoglich
Oldenburgischen Fürslenthums Birken-
feld, der Herzogthümer Anhalt-Dessau-
Köthen und Anhalt -Bernburg, der
Fürstenthumer Waldeck und Pyrmonr,
des Fürstenthums Lippe und des Land-
graflich Hessischen Oberamts Meisenheim,
als auch im Namen der übrigen Mit-
glieder des Deutschen Zoll= und Handels-
vereins, nämlich der Krone Bayern, der
Krone Sachsen, der Krone Hannover
Gugleich in Vertretung des Fürstenrhums
Schaumburg= Lippe) und der Krone
Württemberg, des Großherzogthums
Baden, des Kurfürstenchums Hessen, des
Großherzogthums Hessen, zugleich das
Landgräflich Hessische Amt Homburg
vertretend, der den Thuͤringischen Zoll-
