—
193
Transskription des Tuͤrkischen. Zolleinheit. in pastm und sin Piastern und
Cents. Cen
Sibir Zingiab siah ham; aded 1000 die 1000 Stück 3185,85 254,86
Zingiab terbic olunmusch; deste
bir, aded f0l. das Packet von 31,85 2,54
Siah Zingiab terbie olunmusch 10 Stück
deste bir, adec 1o. das Packet von 39,85 3,18
10 Stück
Laska; aded 10 der Sorok von 111,50 8,92
40 Stück
Kakum; adec . . ..... . . ... . . . . der Sorok von 388,50 27,8
40 Stuͤck
Arak Tilkissi. .......... ... . . . . .. . . ad valorem
Aala kermizi Tilki; aded bir das Stück 79,65 6,37
Baiaghi Tilki; aded bir. . . . . . . . . das Stuͤck 27,90 2,23
Tilkt siah; tschift br. das Paar 995,600 79,64
Beiaz Tilki; aded bir . . . . .. . . . .. das Stück 17,55 1,40
Tilki hurdessi .. ... . .. ... . . . . . .. ad valorem
Beiaz we birmii Tilki boghazi; ,
tscbift.................... das Paar 14,35 1,14
Kurd; aqed’ bir . . . ... . . . .. .. . ... das Stuͤck 111,50 8,92
Tauschan; aded 100. . . . . . . . . . . . die 100 Stuͤck 438,0 35,04
Tauschan beiaz; tulum bir . . . . . der Tulum 47,80 3,82
Karsak; aded bir . . . .... .. .. . . .. das Stuͤck 15,95 1,27
Siah Kedi; aded bir . . . .. .. . . . .. das Stuͤck 8,80 0,70
Zerdeva; aded bir . . . . .... .. . . .. das Stuͤck 43,80 3,50
Zerdeva hurdessi; kya bir . . . . . . die Okka 143,35 11,46
Aiu Dirissi; aded bir . . . . . . . . . . . das Stuͤck 117,90 9,43
Vaschak; aded bbr. das Stück 102,20 8,17
Sansar; aded bhir . . . . .. . . . . . . . . .. das Stuͤck 35,40 2,83
Su Samuri; aded bir . . .. . . . . . . . das Stuͤck 15,75 1,26
Samur Onela taabir olunur ewsat
we edna; tschift bir . . . . . . . .. .das Paar 235,80 18,86
Samur aala; tschift b. das Paar 471,60 37.72
Samur Nalessi; tschift bir. . . . .. das Paar 70,75 5,66
Samur Kuiriiii ad valorem
Samur Patschassi we hurdassi we
Tirnak hurdessi. . . .. . .... . . .. . ad valorem
Ghõötschen; aded bir . . . . . . . . . . . das Stuͤck 4,0 0,32
Alagia Ghötschen; aded bir4 das Stück 4,0 0,32
27
Jahrgang 1863. (Nr. 5695.)
