klariren  und  dieser  Deklaration,  außer
dem  Ursprungszeugnisse,  eine  von  dem
Fabrikanren  oder  Verkäufer  herrührende
Faktur  beizufügen,  welche  den  wirklichen
Preis  derfelben  angiebt.

Artikel  15.

Wenn  die  Jollbehörde  den  deklarirten
  Werth  für  unzulänglich  erachter,  so
soll  sie  berechtigt  sein,  die  Waaren  zu
behalten,  gegen  Zahlung  des  deklarirren
Preises  mit  einem  Zuschlage  von  fünf
vom  Hundert  an  denjenigen,  welcher
dieselbe  eingeführt  hat.

Diese  bSahlung  muß  innerhalb  der
auf  die  Deklararion  folgenden  vierzehn
Tage  erfolgen,  und  es  müssen  die  etwa
erhobenen  Zelle  gleichzeitig  ersiartet
werden.

Artikel  16.

Wenn  die  Zollbehörde  das  im  vorigen
  Arikel  verabredete  Vorkaufsrecht
ausüben  will,  so  kann  derjenige,  gegen
welchen  dasselbe  ausgeübt  werden  soll,
sofern  er  es  vorzieht,  die  Abschätzung
der  Waare  durch  Sachpverständige  verlangen.
  Dieselbe  Befugniß  steht  der
Zollbehörde  zu,  wenn  6  es  nicht  für
angemessen  erachtet,  sofort  von  dem  Vorkaufsrechte
  Gebrauch  zu  machen.

Artikel  17.

Wenn  die  Schätzung  durch  Sachverständige
  ergiebt,  dat  der  Werth  der
Waare  den  bei  der  Einfuhr  deklarirten
nicht  um  fünf  vom  Hundert  übersteigr,
so  soll  der  Zoll  nach  dem  un  der  Deklaration
  angegebenen  Betrage  erhoben
werden.

Wenn  der  Werth  den  deklarirten  um
fünf  vom  Hundert  übersteigt,  so  kann
die  Zollbehbrde  nach  ihrer  Wahl  das
Vorkaufsrecht  ausüben  oder  den  Joll

(Nr.  6084.)

joindre  à  sa  déclaration  6crite,  constatant
  la  valeur  de  la  marchandise
imporlée,  une  facture  indiquant  le
prix  ré#e  et  éemanant  du  fabricant
rou  du  vendeur.

Article  15.

Si  la  douane  juge  insuflisante  la
valeur  déclarée,  elle  aura  le  droit
de  retenir  les  marchandises  en  payant
a  limportateur  le  prir  déclaré  par
lui,  augmenté  de  cind  pour  cent.

Ce  payement  dewra  eire  eflecius
dans  les  quinze  jours  qui  suivront
la  déclaration,  el  bes  Mroits,  sil  en
à  61  Perçu,  seront  en  meme  temps
reslikués.

Article  16.

Limportateur  contre  lequel  la
douane  voudra  ezercer  le  droit  de
préemption  stipulé  par  larticle  précédent,
  pourra,  sil  le  préfère,  demander
  Testimation  de  sa  marchandise
  par  des  experis.  La  meme  faculid
  appartiendra  à  la  douane,  lorsduellc
  ne  jugera  pas  convenable
de  recourir  immédiatemem  à  la
préemption.

Article  17.

Si  Texpertise  constate  due  la  valeur
  de  la  marchandise  ne  dépasse
Pas  de  cind  pour  cent  celle  qui  est
Gdécharée  par  limportateur,  le  droit
sera  perçu  sur  le  imontant  de  la  déclaration.


Si  la  valeur  dépasse  de  cinqd  pour
cent  celle  qdui  est  déclarce,  la  douane
pourra  à  son  choir  exercer  la
préemption  ou  percevoir  le  droit

45*