—  346  —

von  Havarien  oder  irgend  welcher  Verschlechterung
  der  Waaren  nicht  ermaͤßigt
werden.

Artikel  20.

Die  Revision  und  Eingangsverzollung
  der  nach  dem  Werthe  besteuerten
reinen  oder  gemischten  Gewebe,  welche
aus  dem  Zollverein  eingehen,  kann  in
Frankreich  nur  erfolgen  in  den  Haͤfen
von  Bordeaux,  Nantes,  Havre,  Boulogne,
  Calais,  Duͤnkirchen,  Rouen,  Nizza,
Marseille,  Algier  und  Oran  und  bei  den
Jollmtern  zu  Lille,  Valenciennes,  Metz,
Straßburg,  Mülhausen,  Chambéry,  Paris
  und  Lyon,  sowie  bei  denjenigen  anderen
  Jollämtern,  deren  Bestimmung
sich  die  Französische  Regierung  für  die
Zukunft  vorbehält.

Artikel  21.

Bei  der  Reoision  der  zollvereinsländischen
  Gewebe,  welche  nach  der  Anzahl
der,  auf  einem  Raume  von  fünf  Quadrat-Millimeter
  befindlichen  Faden  besteuert
  sind,  soll  jeder  Bruchtheil  eines
Fadens  unberücksichtigt  bleiben.

Artikel  22.

Wer  Maschinen  und  mechanische
Geräthe  oder  einzelne  Theile  derselben,
oder  irgend  eine  andere  in  dem  gegenwärtigen
  Vertrage  verzeichnete  Waare
einführt,  soll  nicht  verpflichtet  sein,  der
Zollbehörde  ein  Modell  oder  eine  Zeichnung
  des  eingeführten  Gegenstandes  vorzulegen.


Artikel  23.

Die  aus  einem  der  beiden  Gebiete
eingehenden  oder  nach  demselben  ausgehenden
  Waaren  aller  Art  sollen  gegenseitig
  in  dem  anderen  Gebiere  von
jeder  Durchgangs-Abgabe  befreit  sein.

(Nr.  6084.)

du  chef  davarie  ou  de  détérioration
duelconque  des  marchandises.

Article  20.

Les  tissus  purs  ou  melangés
du  Zollverein  taxés  à  la  valeur  ne
pourront  eire  vériliés  en  France  eit
admis  à  lacquittement  des  droits
due  par  les  ports  de  Bordezux,
Nantes,  le  Harre,  Boulogne.  Calais,
Dunkerque,  Rouen,  Nice,  Marseille,
Alger  et  Oran  ou  par  les  bureau
de  Lille,  Walenciennes,  Metz,  Strasbourg,
  Mulhouse,  Chambéry.  Paris,
Lyon  et  autres  bureaut  de  douane
due  le  gouvernement  français  se  réserve
  de  determiner  ultérieurement.

Article  21.

Dans  la  vérification  des  tissus  du
Zollverein,  imposcs  daprèslenombre
des  fils  renfermés  dans  un  espace
de  cingq  millimetres  carrés,  toute
fraction  de  fil  sera  négligée.

Article  22.

Les  importateurs  de  machines  eit
mécaniques  entières  ou  en  pieces
détachées  et  de  toutes  autres  marchandises
  Wnumérées  dans  le  present
traitc,  seront  réciproquement  dispensés
  de  produire  à  la  douane  lout
modele  ou  dessin  de  hobjel  im-Porté.


Article  23.

Les  marchandises  de  toute  nature
  venant  de  lun  des  deux  territoires
  ou  y  allant,  seront  réciproquement
  ezxemptes  dans  Tautre  de  tout
droit  de  transit.